Примеры использования Vlastní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moji vlastní jizvu.
Pro každou tabulku použít& vlastní soubor.
Kdo tě vlastní teď, Hanku?
Ne, pan Edgars má svůj vlastní přístav.
Нет. У мистера Эдгарса есть свой личный док.Tvůj vlastní syn, tvoje maso a krev?
Люди также переводят
Ale kdo tě vlastní teď?
Но кто теперь владеет тобой?Povýšili mě, dali mi rohovou kancelář a můj vlastní.
Мне дали повышение, угловой офис, мой личный.Feyrisina rodina vlastní veškeré pozemky okolo!
Семья Фейрис владеет всей этой землей- ня!Jak se jmenuje ten muž, co teď vlastní Lux?
Jako, proč by můj vlastní bratr něco takového přede mnou tajil?
Например, почему мой родной брат скрывал это от меня?Vzít tě na pěknou večeři a dát ti vlastní klíč.
Пригласить тебя на хороший ужин и подарить тебе личный ключ.Slyšela jsem, že se ho jeho vlastní bratr pokusil zabít.
Я слышала… Его родной брат пытался его убить.A je tu přesto ještě jeden, muž, Duggan, který mě vlastní.
И остается еще один… мужчина- Дагган- который мной владеет.Ten, kdo vlastní kopí osudu, má v rukou osud světa.
Тот, кто владеет Копьем Судбы, держит будующее мира в своих руках.".Anna byla jen o pár let starší, než je teď moje vlastní dcera.
Анна была всего лишь на пару лет старше моей родной дочери.Podezřelý vlastní klub a rád lidem vykládá, že je Ďábel.
Наш подозреваемый владелец клуба, который любит рассказывать людям, что он Дьявол.Právě jste posnídali s muž, který vlastní tento hotel?
Nejbohatších téhle země vlastní polovinu jejího bohatství. Pět triliónů dolarů.
Жителей принадлежит половина богатства страны. 5 триллионов долларов.Nikdy jsem ti to neřekla, ale Liamova rodina vlastní Skwerkel.
Я никогда не говорила тебе этого, но семье Лиама принадлежит Скверкл.Rodina Hamidů vlastní polovinu městě a… Freddie Hamid vlastní mě.
Семья Хамид владеет половиной города, а Фредди Хамид владеет мной.Byla jsi si vědoma toho, že Middlewoodskou lékárnu vlastní Memorial North?
Знала ли ты, что эта аптека частично принадлежит Memorial North?Tyto barevné vlastní cookies jsou dostatečně velké pro všechny monstra chuť.
Dům byl zabaven před pěti měsíci a stále ho vlastní Národní banka.
Дом был изъят 5 месяцев назад, он все еще принадлежит Национальному банку.Wes Everton vlastní malou přepravní společnost, před dvěma týdny zastavili výrobu.
Вэс Эвертон владелец небольшой судоходной компании, они закрылись две недели назад.Tato listina je smlouva o dědictví, zanechaná Desmondovi jeho vlastní matkou.
Это бумаги по завещанию, оставленному Десмонду его родной матерью.Takže, pravděpodobně, vdova Stephanie vlastní nyní Bernadův podíl z letiště.
Я так полагаю, что долей Бернарда в аэродроме теперь владеет Стефани.Předchozí: Vlastní značka 3ATM vodě odolná luxusní pánské hodinky quartz hand.
Предыдущая: Пользовательские марки 3atm влагонепроницаемые роскошь мужчин кварцевые часы руки.Ukázalo se, že tu společnost na omítky vlastní chlápek jménem Luis Souza.
Оказывается, штукатурная компания принадлежит парню по имени Луис Соуза.Vyhledávání“ Vlastní ukazatele” v Navigatoru většinou ponechány v Metatrader klienta.
Поиск“ Пользовательские индикаторы” в навигаторе в основном осталось в Metatrader Client.To vše umocňuje svůj vlastní soundtrack s reproduktory pro iPod v každém pokoji.
Все это усиливается ваш личный саундтрек при Сделать ставку динамиков в каждой комнате.
