SAMOSTATNÝ на Русском - Русский перевод

• отдельный
• самостоятельный
• автономное
• изолированный
• независимый
• отдельная
• отдельным
• отдельном
• самостоятельным
• изолированное

Примеры использования Samostatný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Samostatný pokoj.
Отдельная комната.

Jsem už samostatný.
Я уже самостоятельный.

Samostatný mladý muž.
Самостоятельный молодой человек.

Organizovaný, samostatný.
Организованным, самостоятельным.

My jsme samostatný útvar s výlučnějším zaměřením.
Мы- отдельная служба с более специфическими функциями.

Jedná se o dvě samostatný schůzky.
Это две отдельные" встречи.

Samostatný motor podávání, rychlost podávání 8 a 12 m/min.
Самостоятельный электродвигитель подачи 8 и 10 м/ мин.

Už od sedmnácti jsem samostatný.
Я был самостоятельным уже с 17 лет.

Vzadu je samostatný přídomek, použitelný jako kancelář nebo pokoj pro hosty.
Там есть отдельная комнатка, идеальная для офиса или гостевой.

Opravdu je velmi samostatný.
Он и в самом деле очень самостоятельный.

K dispozici je samostatný poplatek pro studenty v rámci 18, který zahrnuje:.
Существует отдельная плата для студентов до 18, который включает:.

Začal pracovat jako samostatný umělec.
Затем он начал работать как независимый художник.

Vytvořte samostatný obor názvů v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.
Создание изолированного пространства имен в отказоустойчивом кластере.

Od roku 1990 mají opět samostatný obecní úřad.
С 1990 года- вновь самостоятельный муниципалитет.

Je to samostatný produkt, takže k jeho hraní není potřeba původní hra.
В настоящее время является самостоятельной игрой и не требует установки оригинальной игры.

Proto byli určitý čas považováni za samostatný kmen.
До недавнего времени считался отдельным родом.

Moskva je samostatný subjekt federace se statusem města federálního významu.
Москва является самостоятельным субъектом федерации в статусе города федерального значения.

Od roku 1984 působí jako samostatný fotograf.
С 1989 года начинает работать как независимый фотограф.

KMPlayer nevyžaduje samostatný kódování, a může hrát většinu souborů bez potíží.
KMPlayer не требует отдельной кодировки, и может воспроизводить большинство файлов без хлопот.

Funguje jako rozšíření a samostatný software.
Работает как расширение и автономное программное обеспечение.

Konspirace, coby samostatný trestný čin, je však vlastní angloamerickému zvykovému právu.
Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо-американского общего права.

V současnosti je však již považován za samostatný rod.
В настоящее время рассматривается как самостоятельный вид.

Makromolekulární chemie vznikla jako samostatný vědní obor v třicátých letech 20. století.
Как самостоятельная наука кристаллохимия оформилась в 20- х годах 20- го века.

Do této skupiny spadá i samalština, pokud ji považujeme za samostatný jazyk.
При этом сами сету считают свой язык самостоятельным.

Ve druhém patře se nachází samostatný byt, který byl použit jako kancelářský prostor.
На втором этаже расположена отдельная квартира, которая использовалась в качестве служебного помещения.

V tomto ohledu µClinux v podstatě již není samostatný fork Linuxu.
Таким образом μClinux перестал быть отдельным ответвлением Linux.

Po obdržení žádosti o akreditiv si banka plátce rezervuje tyto prostředky na samostatný účet.
При получении заявления на аккредитив банк плательщика бронирует эти средства на отдельном счете.

Od dob Perské říše Moáb jako samostatný stát zaniká.
Оманская империя как независимое государство перестала существовать.

V přízemí se nachází venkovní kuchyň se spížou a samostatný vchod s terasou.
Первый этаж состоит из летней кухни с кладовой и отдельным входом с террасой.

Na stránce Zadat typ instalace klikněte na možnost Samostatný nebo Rozlehlá síť.
На странице Задание типа установки выберите Изолированный или Предприятие.

Как использовать "samostatný" в предложении

Potřebujete-li více místa, použijte samostatný arch.

Podobně by mohly být pojaty i andělské prameny kde se nabízí u každého vytvořit samostatný jednoduchý objekt.

Každý člověk je samostatný svět.Není do něj jiné cesty než přes mosty lásky.

Kvalitní zvuk notebooků N45, N55 a N75 podtrhuje samostatný subwoofer, který je součástí balení.

Potřebujete-li více místa, přiložte samostatný arch s podrobnostmi.

TIP pro rozložení investice: Hotjet Hydrobox 300 a 500 lze provozovat také jako zcela samostatný elektrokotel s ohřevem TUV.

Tohle představení je dost neuvěřitelné… malá ukázka viz samostatný článek o fontáně.

Jsi samostatný á a umíš si určit priority a zorganizovat práci.

Animace je samostatný obor s ohromnou historií, s mnoha obdivuhodnými lidmi, s neuvěřitelným množstvím peněz, ale také námahy, tvůrčí obětavosti a hodin práce.

září v rámci oficiální prezidentské návštěvy Pardubického kraje samostatný program.