ОТДЕЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• samostatný
• vlastní
• oddělený
• jednotlivý
• ojedinělý
• konkrétní
• samostatné
• samostatná
• samostatnou
• oddělené

Примеры использования Отдельный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отдельный вход.
Oddělený vchod.

У них отдельный индекс.
Mají vlastní PSČ.

Отдельный фокус для экранов.
Oddělené zaměření obrazovek.

Это отдельный инцидент?
A je to ojedinělý případ?

В следующий раз я возьму отдельный номер.
Příště budu mít vlastní pokoj.

У нее был отдельный банковский счет.
Měla oddělený bankovní účet.

Отдельный файл для каждой таблицы.
Pro každou tabulku použít& vlastní soubor.

Наверное, для нас выделили отдельный спутник.
Nejspíš nám vyhradili vlastní satelit.

Существует отдельный блок с другой квартиры.
K dispozici je samostatná jednotka s další byt.

Оно от греческого слова" hagios", что значит" отдельный".
Z řečtiny," hagios", tedy oddělený.

Я парень, который предложил отдельный холодильник для выпивки.
Já jsem ten kdo navrhl samostatnou lednici na nápoje.

Ванная комната с душем и ванной, отдельный туалет.
Koupelna se sprchou a vanou, samostatné WC.

У твоей жены есть отдельный банковский счет, только на ее имя.
Tvoje žena má oddělený bankovní účet, pouze na její jméno.

В ванной комнате есть и ванна, и отдельный душ.
V koupelně najdete vanu a oddělený sprchový kout.

Теперь мы сами по себе. Отдельный союз. Боремся на стороне добра.
Teď je to na nás, samostatná jednotka bojující za dobro.

Ты не слишком молод, чтобы иметь отдельный кабинет?
Nejsi trošku mladý na to, abys měl svou vlastní kancelář?

Во всех номерах имеется отдельный балкон и ванная комната с душем.
Všechny pokoje mají vlastní balkon a koupelnu se sprchou.

Ваше правительство может выставить это, как отдельный инцидент.
Vaše vláda to může založit jako ojedinělý incident.

Отдельный перерыв на отдых, на еду, и все оставшиеся пирожные мои.
Oddělené přestávky, stravování, a všechny zbylé koláče jsou moje.

Так у Викрама был отдельный секретный счет в Бристоле, в Коннектикуте?
Takže Vikram měl oddělený tajný účet v Bristolu v Connecticutu?

Отдельный остров между островом Пашман и национальным парком Корнати.
Oddělený ostrov mezi ostrovem Pasman a Národním parkem Kornati.

Что у нее столько этих лифчиков, что у них отдельный ящик.
Představuju si, že má tolik sportovních podprsenek, aby měly vlastní šuplík.

Следующий отдельный анализ и устранение для различных неисправностей:.
Následující samostatná analýza a odstranění pro různé poruchy:.

Бреннейсунн был отделен от Бренная как отдельный город и коммуна в 1923 году.
Kerem be-Javne byl jako samostatná obec ustaven v roce 1963.

Если взять воздух в этой комнате, вы не замечаете каждый отдельный атом.
Když máte v této místnosti vzduch, nevnímáte každý jednotlivý atom.

Там нет необходимости управлять отдельный календаря или заказа системы.
Není potřeba spravovat samostatné kalendáře nebo rezervační systém.

Ванное оборудование: гигиэнические средства в ванне, отдельный туалет, текущая вода.
Vybavení koupelny: hygienické potřeby, samostatné WC, tekoucí voda.

Самое потрясающее, что когда мы опубликуем твою книгу, я возможно получу отдельный офис.
Nejúžasnější zpráva, že až to prodáme, tak dostanu vlastní kancl.

Служба« Сетевой ответчик»- это отдельный от центра сертификации( ЦС) компонент.
Služba online respondéru je samostatnou součástí, která je oddělena od certifikační autority.

Spirit может использоваться как отдельный хвостовой гироскоп или как полноценная бесфлайбарная система стабилизации.
Systém Spirit lze zapojit jako samostatné gyro vrtulky či bezpádlový systém.