ОДИНОКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• osamělý
• svobodný
• samotář
• osamocený
• nezadaný
• opuštěný
• single
• lone
• osamělá
• osamělej
• osamělou
• samotáře

Примеры использования Одинокий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одинокий волк.
Vlk samotář.

Потеряный, одинокий.
Ztracený, osamocený.

Одинокий Волк, должно быть.
Vlk Samotář musí být zde.

Добрый и такой одинокий.
Je dobrý a strašně opuštěný.

Одинокий бук среди сосен.
Osamocený buk uprostřed borovic.

С колючей прической или одинокий?
Křupavý nebo opuštěný?

Я 35- летний одинокий доктор.
Jsem 35 letý nezadaný doktor.

Одинокий парень в парке?
Single chlápek v takovémhle parku?

Всего лишь обычный… одинокий парень.
Jen obyčejný… nezadaný kluk.

Одинокий волк- серийный- убийца.
Jeden vraždící vlk samotář.

Меня называют Одинокий Волк," Убийца с сыном".
Mě nazývají Vlk Samotář, Vrah se synem.

Одинокий мужчина, одинокая женщина.
Svobodný muž, svobodná žena.

Я вернулся сюда совсем один, печальный и одинокий.
Musel jsem se sem vrátit úplně sám, smutný a opuštěný.

Одинокий рейнджер. часть первая.
The lone ranger kapitola první.

Человек, такой же, как вы, вне своего времени, одинокий и напуганный.
Muž jako vy, mimo svúj čas, osamělý a vydšený.

Одинокий волк преследующий свою добычу.
Vlk samotář pronásledující svou kořist.

Это был предпоследний этап, Когда я пошел одинокий команды.
Bylo to předposlední fáze, Když jsem šel osamocený příkaz.

Что мой одинокий привлекательный сын делает тут в одиночестве?
Co tu můj pohledný nezadaný syn jen tak stojí?

Одинокий белый коп хочет усыновить чернокожего подростка.
Osamocený bílý polda chce do péče černého teenagera.

Но я- медведь одинокий, и не люблю когда меня тревожат прочие звери.
Ale já jsem medvěd samotář a nemám rád, když mě někdo otravuje.

Одинокий белый парень. трижды разведен, двое внебрачных детей.
Svobodný běloch. Třikrát rozvedený. Dvě nemanželské děti.

Психически больной одинокий профессор в свои поздние 40 хочет усыновить ребенка.
Psychotický čtyřicetiletý single profesor chce adoptovat.

Он одинокий, убедительный, умный, слегка неуравновешенный.
Byl nezadaný, byl přesvědčivý, byl chytrý a trošku nestálý.

Я как тот… одинокий парень, сидящий в баре- с картины Эдварда Хоппера.
Jsem jako osamělý chlap v obraze Edwarda Hoppera, jak sedí u baru.

Одинокий мальчик, с которым я повстречал в школе, был в первую очередь романтиком.
Osamělý kluk, kterého jsem potkal ve škole, byl především romantik.

Так любой одинокий мужчина думает за исключением того парня, что сейчас со Слоан.
Takhle přemýšlí každý svobodný chlap, kromě toho, se kterým je teď Sloan.

Одинокий камптозавр, в стороне от защиты стегозавра… будет легкой добычей для охотящегося аллозавра.
Osamocený Camptosaurus daleko od stáda Stegosaurů by měl být pro Allosaura snadnou kořistí.

Дьюк… одинокий отец… любил малыша… никогда не злился.
Duke… Svobodný otec… miloval svého syna… nikdy nenadával.

Вы одинокий мужчина, а система более благоприятно настроена по отношению женатых пар.
Jste svobodný muž a systém je zaměřen hlavně na manželské páry.

Когда одинокий мужчина отвисает с замужней женщиной есть правила, которые ему следует соблюдать.
Když svobodný chlap jde někam s vdanou ženou, tak musí dodržovat jistá pravidla.