Примеры использования Einsam на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich war so einsam.
Einsam sterben?
Умирать в одиночестве?Sie starb einsam.
Умерла в одиночестве.Einsam wie immer.
Ich bin selbst sehr einsam.
Я сама очень одинока.
Люди также переводят
Einsam und vergessen.
В одиночестве и всеми забытый.Oder glücklich oder einsam.
Или счастлива или одинока.Sterbt nicht einsam wie ich.
Не умирайте в одиночестве, как я.Ich nenne sie Zusammen Einsam.
Я называю их" Одиночки вместе.Unsere Tochter starb einsam, lebendig eingemauert.
Наша дочь умерла в одиночестве, заживо погребенная.Deshalb sind wir beide so einsam.
Wie einsam, der Prinz ohne Königreich der Mann ohne Wärme.
Wieso sollte er einsam sein?-"Er"?
Es war einmal ein König, der fühlte sich sehr einsam.
Жил- был король. Он был очень одинок.Ich sagte es doch. Ich bin ein einsamer Mensch. Sehr einsam.
Я сказал тебе, что я очень одинок.Wie einsam, wie traurig, wie sinnlos das Leben war.
Die rechte Wittwe, die einsam ist.
Красночубые кокетки- одиночки.Ich werde wohl nie einsam sein, solange ich mich in dem Knast auskenne.
Похоже, пока я помню эту тюрьму, я не буду одинок.Bist du in der Metro weniger einsam als zu Hause?
Ты разве менее одинок в метро, чем в своих стенах?Mary hat niemandem zum Reden, aber sie fühlt sich nicht einsam.
Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.Du wusstest, dass du einsam wärst, aber es ist nur vorübergehend.
Ты же знал, что будешь в одиночестве, но это только временно.Ich hatte mich in meinem Leben noch nie so einsam gefühlt.
Я в жизни не чувствовал себя более одиноким.Ich fuhr nach Hause… aber… es ist einsam den ganzen Weg alleine zu fahren.
Я ехал домой однако было тоскливо ехать в одиночестве.Komm mit mir zurück, dann wirst du niemals einsam sein.
Летим со мной, и мы… и ты больше никогда не будешь одиноким.Ich bin hier so einsam ohne andere junge Damen zur Unterhaltung.
Я была так одинока, без других молодых леди, готовых развлечь меня.Ich flüchtete so weit ich konnte. Aber ich war einsam, verängstigt.
Я улетел так далеко, как смог… но я был одинок… испуган.Aber ich war danach so einsam, dass ich noch nicht darüber hinweg bin.
Но это оставило меня в одиночестве, с которым я так и не справился.Sie können nicht… Du wirst lebenslang einsam sein. Das verdient ihr nicht.
Ты будешь одинок всю свою жизнь. Ты не заслуживаешь этого.Einzigartig und einsam, verstoßen von deinem Erschaffer und der Menschheit.
Ты уникален и одинок. Ты отвергнут и своим создателем и остальными людьми.Also ist dieser Jordy einsam, er ist labil und verletzlich für Liebenswürdigkeit.
Так этот парень Джорди, одинок, нестабилен, ведется на доброту.
