LANGWEILIG на Русском - Русский перевод

• зануда
• надоедать
• скучно
• скучновато
• скукотища
• скука
• отстойно
• утомительной
• уныла
• занудный
• скукота
• скучища
• наскучило
• заскучал

Примеры использования Langweilig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist langweilig.
Ну ты зануда.

Langweilig ist gut.
Скука- это хорошо.

Mann, das ist langweilig.
Да, да. Скукотища.

Er war langweilig, eifersüchtig und hat geschnarcht.
Он был ревнивый зануда, да еще храпел.

Ich bin auch langweilig.
У меня тоже скукотища.

Wenn's langweilig wird, kann man immer noch gehen.
Всегда можно слинять, если там будет отстойно.

Es ist sicher. Langweilig.
Там безопасно, зануда.

Wenn es langweilig wird, kannst du übers Wochenende nach Tulsa fahren.
А если будет скучновато, можешь съездить на уикенд в Талсу.

Eigentlich… etwas langweilig.
Немного… скучновато.

Ich bin nicht langweilig. Du bist langweilig.
Я не зануда, ты- зануда.

Das wird langsam langweilig.
Это начинает надоедать.

Ich weiß, das ist langweilig, aber das ist nicht meine Idee.
Я знаю, что это скучно, но это не моя идея.

Das ist strikt nicht langweilig.
Это точно не отстойно.

Vielleicht ist es langweilig, aber es gibt uns Zeit nachzudenken.
Может быть скучновато, но дает возможность подумать.

Ey, das wird langsam langweilig.
Эй, это уже начинает надоедать.

Für dich ist das langweilig, aber passt du auf Sabrina auf?
Для тебя это скучно, но ты не мог бы присмотреть за Сабриной?

Alles klar, dieses Verstecken wird langsam langweilig.
Ладно, все, эти прятки мне начинают надоедать.

In Bagdad ist es so langweilig. Das können Sie sich nicht vorstellen.
Но в Багдаде такая скука, вы даже не представляете какая.

Dann ist sie also jetzt dumm, hässlich und langweilig?
А теперь она дура, уродина и зануда?- Конечно,?

Nicht übel, Madam, aber langweilig nach den Aufregungen von Anstey.
Неплохо, но скучновато после всех тревог, переживаемых в Энсти.

Regel Nummer 1: Dieses Geschäft ist im wahren Leben langweilig.
Первое правило: это дело, настоящая жизнь- это скучно.

Stieftochter ist langweilig und neckt Ihr nicht stepdad keezmovies. com.
Падчерица- это скучно и не дразнит ее отчим keezmovies. com.

Daher war es etwas… Nun ja, langweilig, sozusagen.
Так что, было немного… скучновато, если можно так выразиться.

Ja, es ist ein wenig langweilig, aber einige Leute sehen das irgendwie meditativ.
Да, это немного скучно, но некоторые люди в восторге от этого.

Ich sollte bei ihm warten, die Einsatzleitzentrale ist langweilig.
Я должен был ждать его на рабочем месте, но там такая скукотища.

Komm schon, das ist doch langweilig, willst du wirklich darüber sprechen?
Ладно тебе, ведь это скучно, ты правда хочешь поговорить об этом?

Wir haben den ganzen Abend versucht reif zu sein und es war irgendwie langweilig.
Мы провели всю ночь, притворяясь взрослыми, и это было скучно.

Es kann höchst langweilig sein, wie Seine Heiligkeit bald entdecken wird.
Она может быть очень утомительной. И Его Святейшество скоро это поймет.

Klirrendes Geräusch Klingt langweilig, aber hören Sie, wie sie gemeinsam klingen.
Ритмичные звуки Звучит скучновато, но послушайте, как они звучат вместе.

Es klingt ziemlich langweilig, aber ich werde euch ein bisschen über meine Familie erzählen.
Это несколько скучно, но я расскажу вам немного о моей семье.