ТАК СКУЧНО на Немецком - Немецкий перевод

• so langweilig
• so öde
• ist langweilig

Примеры использования Так скучно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне так скучно.
Mir ist langweilig.

В Гринвилле так скучно.
Greenville ist langweilig.

Мне так скучно.
Ich bin gelangweilt.

Там будет так скучно.
Das wird so langweilig sein.

Это так скучно.
Das ist so langweilig.

Мне было с ним так скучно.
Er war ja so langweilig.

Мне так скучно.
Mir ist so langweilig.

Красс! Это так скучно!
Crassus, das ist so langweilig.

Мне так скучно.
Mir ist total langweilig.

Там, наверное, так скучно!
Es muss so langweilig sein!

Будет так скучно.
Das wird so langweilig.

С фрау Шефер так скучно.
Es ist so langweilig bei Frau Schäfer.

Боже, так скучно.
Gott, ist mir lanwgweilig.

Мне еще никогда в жизни не было так скучно.
Mir war noch nie so langweilig.

Звучит так скучно.
Das klingt so langweilig.

Но не так скучно, как свитер.
Aber nicht so langweilig wie ein Pullover.

Уже не так скучно!
Nicht mehr so langweilig.

Было так скучно, что я уснул.
Es war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.

Это не так скучно.
So langweilig ist das nicht.

Это так скучно и тянется целую вечность.
Das ist so langweilig und dauert ewig.

Мне так скучно!
Ich langweile mich so!

Мне так скучно, что я могу закричать.
Mir ist so langweilig, dass ich schreien könnte.

С тобой так скучно.
Ich bin so gelangweilt von dir.

Так скучно сидеть взаперти.
Es war so langweilig, hier eingesperrt zu sein..

Это было так скучно- я почти зевал.
Es war so langweilig- ich hätte fast gegähnt.

По крайнем мере, если что-нибудь его сожрет, ему будет не так скучно, как мне.
Er wird gerade aufgefressen, ihm ist wenigstens nicht so langweilig.

Это было так скучно, что я начала засыпать.
Das war so öde, dass ich angefangen habe zu träumen.

Не enjoy' d: так скучно сего дня Как ночь перед каким-нибудь фестиваль.
Noch nicht enjoy'd: so langweilig ist dieser Tag wie die Nacht vor einigen Festivals.

Если тебе так скучно дома, а от меня ты без ума.
Wenn du dich doch so langweilst und du so verrückt nach mir bist.

Вам бывало так скучно, что вы просто сидели, уставившись на свои яйца?
War dir je so langweilig, dass du deine Eier angestarrt hast?