Примеры использования So langweilig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist so langweilig.
So langweilig ist das nicht.
Это не так скучно.Das wird so langweilig.
Будет так скучно.So langweilig bin ich gar nicht.
Я правда не такая скучная.Das klingt so langweilig.
Звучит так скучно.So langweilig, dass ich fast gekotzt hätte.
Такая скучная, я чуть не блеванул.Nicht mehr so langweilig.
Уже не так скучно!Es war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.
Было так скучно, что я уснул.Dann sei nicht so langweilig!
Не будь такой скучной!Es ist so langweilig bei Frau Schäfer.
С фрау Шефер так скучно.Crassus, das ist so langweilig.
Красс! Это так скучно!Das ist so langweilig und dauert ewig.
Это так скучно и тянется целую вечность.Susan Partys sind immer so langweilig.
Вечеринки у Сьюзан такие скучные.Das wird so langweilig sein.
Там будет так скучно.Ich weiss, aber sei nicht so langweilig.
Да знаю я, не будь таким занудой.Sei nicht so langweilig, Harry.
Не будь таким занудой, Гарри.Er wird gerade aufgefressen, ihm ist wenigstens nicht so langweilig.
По крайнем мере, если что-нибудь его сожрет, ему будет не так скучно, как мне.Du bist so langweilig!
Ммм, ты такая скучная!Die only Grund habe ich getan war, weil Ihre Partei war so langweilig.
Единственная причина, почему я сделала это- твоя вечеринка была такой скучной.Er war ja so langweilig.
Мне было с ним так скучно.Es war so langweilig- ich hätte fast gegähnt.
Это было так скучно- я почти зевал.Lehrer sind so langweilig.
Учителя же такие скучные.Aber nicht so langweilig wie ein Pullover.
Но не так скучно, как свитер.Ist mein Unterricht wirklich so langweilig, Leute?
Мой урок такой скучный, ребята?Die Rede war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.
Речь была такой скучной, что я уснул.Mir war noch nie so langweilig.
Мне еще никогда в жизни не было так скучно.War dir je so langweilig, dass du deine Eier angestarrt hast?
Вам бывало так скучно, что вы просто сидели, уставившись на свои яйца?Außerdem sind diese Arten von Büchern immer so langweilig, das ist sicher.
И вообще, Aber er ist so langweilig.
Не говоря о том, что он такой скучный.Warum bist du nur so langweilig, Christian?
Кристиан, почему ты такой скучный?
