WIRD LANGWEILIG на Русском - Русский перевод

Глагол
становится скучным
wird langweilig
становится скучно
langweilen sich
wird langweilig

Примеры использования Wird langweilig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ihm wird langweilig.
Ей скучно.
Das verstehe ich. Aber es wird langweilig.
Я понимаю, но это устарело.
Es wird langweilig.
А это скучно.
Die Geschichte wird langweilig.
История становится наскучивающей.
Es wird langweilig.
Nur Langweilern wird langweilig.
Только скучные люди становятся скучными.
Mir wird langweilig.
Мне становится скучно.
Unserem königlichen Gast, Lady Morgana, wird langweilig.
Наша знатная гостья, леди Моргана, заскучала.
Es wird langweilig oder?
Это становится скучно, да?
David Ravell… wird langweilig.
Дэвид Равелл…-… становится скучным.
Es wird langweilig, Walt.
Это становится скучным, Уолт.
Ich habe diesen Mist schon tausendmal gehört und es wird langweilig.
Я с этим сталкивался. Это мне осточертело.
Wird langweilig nach einer Zeit.
Через какое-то время надоедает.
Ich verspreche dir, das Wochenende wird langweiliger, als du es dir vorstellen kannst.
Обещаю тебе… это будут самые скучные выходные, какие можно представить.
Das wird langweilig, gibt es nichts Neues?
Это становится скучным. Может, придумаешь что-нибудь новенькое?
Dann kommen Sie zurück, wenn Sie damit fertig sind, denn dieses Melodrama wird langweilig.
Ну тогда возвращайся, когда подберетесь, потому что эта мелодрама начинает надоедать.
Ihr wird langweilig, sie zieht weiter.
Когда ей становится скучно, она просто меняет одного на другого.
Steak mit Pommes wird langweilig, wenn man es jeden Tag isst.
Стейк и картофель фри надоедают, если их есть каждый день.
Ich wurde reich, ich wurde alt, mir wurde langweilig.
Я разбогател, состарился, мне скучно.
Dir wurde langweilig.
Ты стал скучным.
Mir wurde langweilig.
Мне стало скучно.
Er musste scheißen, ihm wurde langweilig, also hat er an die Wand geschrieben.
Он мог пойти посрать, заскучал и начал писать на стенах.
Mir wurde langweilig, aber dann kam einer deiner Partner vorbei, um mich zu unterhalten.
Мне стало скучно, но потом некоторые твои товарищи скрасили мой досуг.
Mir wurde langweilig.
Ich wartete auf unseren Tanz, und mir wurde langweilig.
В ожидании медленного танца с тобой, я заскучал.
Und ich dachte, der Abend würde langweilig.
А я уж было подумал, что вечер будет скучным.
Ja, mir wurde langweilig.
Да, но мне стало скучно.
Man sollte glauben, das würde langweilig, wird es aber nicht.
Ты можешь думать, что это устарело, но это не так.
Diese Besuche werden langweilig.
Твои визиты уже надоели.
Ihr wurde langweilig.
Ей просто стало скучно.
Результатов: 30, Время: 0.0441

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский