Примеры использования Langweilt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Langweilt ihr euch?
Вам скучно?Ja. Mich langweilt alles.
Да, мне все скучно.Langweilt dich das nie?
Dieser Wald langweilt mich.
Er langweilt mich inzwischen.
Он мне надоел.
Люди также переводят
Nichts tun, langweilt mich.
Без дела мне скучно.Langweilt dich das Wort Gottes?
Божье Слово наскучило тебе?Schüchtern langweilt mich.
С робкими мне скучно.Nichts langweilt mich mehr als ein vernarrter Jüngling.
Нет ничего скучнее юнца, распаленного страстью.Dieser Tunnel langweilt mich!
Мне надоел этот тоннель!Wieso langweilt mich mein Mann?
Почему мне скучно с моим мужем?Deine Politik langweilt mich.
Мне скучно от твоей политики.Papa ist gut bei großen Gesten. Der Alltagskram langweilt ihn.
Отец хорош в широких жестах, но обыденность его утомляет.Ihr langweilt mich.
Вы наскучили мне.Dauert zu lange, langweilt mich.
Это так долго, мне скучно.Aber es langweilt mich ein bisschen.
Но мне это немного наскучило.Dieser Aufstand langweilt mich.
Wenn ihr euch langweilt, holt euch einen Hund.
Если вам скучно- заведите собаку.Das reicht. Das ganze Gerede langweilt mich.
Этот разговор меня утомил.Also, Mathe langweilt mich, das kann ich sagen.
Значит, если мне скучно на математике, то я просто могу сказать.Dieses Katz-und-Maus-Spiel langweilt mich!
Мне надоела эта игра в кошки- мышки!Jungs, ihr langweilt mich.
Ребята, вы меня утомляете.Ich könnte noch mehr erzählen, aber das langweilt Sie bestimmt.
Я бы мог продолжать свой рассказ, но я Вас этим утомляю.Die Schule langweilt ihn, Paul.
Ему скучно в школе, Пол.Denn dieser Typ, den mein Assistent angeheuert hat, langweilt mich zu Tode.
Потому что этот тип, которого нанял мой ассистент, уже меня утомил.Dein Versagen langweilt mich, Bandari.
Мне наскучили твои поражения, Бандари.Genug von mir. Ich hoffe, das langweilt Sie nicht zu sehr.
Надеюсь, Вам не скучно это слушать.Dieses Gesicht langweilt mich so!
Unsicherheit langweilt mich.
Неуверенность в себе меня утомляет.Sekunden und sie langweilt mich bereits.
Секунд, и он уже мне надоел.
