Примеры использования Gelangweilt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur gelangweilt.
Просто скучно.Du warst nicht gelangweilt.
Тебе не было скучно.Michelle war gelangweilt, und jetzt sind wir es nicht mehr.
Мишель тоже было скучно, а теперь не скучно.Na, Kumpel, schon gelangweilt?
Эй, приятель, уже заскучал?Du bist bereits gelangweilt und wir machen es erst 30 Sekunden.
Fühlen Sie sich nie gelangweilt?
Homer… gelangweilt!
Гомер заскучал!Meine Kinder haben mich nicht gelangweilt.
С детьми мне было не скучно.Ich bin gelangweilt.
Мне так скучно.Ich bin zutiefst und umfassend gelangweilt.
Ich war gelangweilt.
Мне было скучно.Ich glaube, sie war einfach nur gelangweilt.
Думаю, ей просто было скучно.Schwach, gelangweilt.
Слабым, скучающим.Sie kennen echte Superhelden und klingen dabei total gelangweilt.
Er wird gelangweilt werden.
Ему станет скучно.Tom saß nur da und schaute gelangweilt drein.
Том только сидел и смотрел со скучающим видом внутрь.Nun, ich war einsam, gelangweilt und der Zirkus war in der Stadt.
Ну, мне было одиноко, скучно, а в город приехал цирк.Ich würde so tun, als wäre ich interessiert, aber eigentlich wäre ich gelangweilt.
Wir nannten das Projekt"Gelangweilt und Genial.
Мы назвали проект« Скучающие и гениальные».Doch ich habe eine Schwachstelle: Ich bin ruhelos und leicht gelangweilt.
Но у меня есть недостаток: к сожалению, мне быстро становится скучно.Aber ohne mich. Ich bin müde, gelangweilt, hungrig, ich geh nach Hause.
Я устал, мне скучно, я хочу, есть, я иду домой.Sie war so gelangweilt, dass sie ihr Notruf-Armband aktivierte, damit jemand kam und uns unterbrach.
Ей было так скучно, что она включила медицинский браслет чтобы нас хоть кто-нибудь перебил.Kein Wunder, dass Sie immer so gelangweilt aussehen.
Неудивительно, что вы выглядите скучающим.Man wird entweder gelangweilt oder verärgert sein und euch werden die Zuschauer davonlaufen.
Зрителей это утомит либо взбесит, и вы их будете терять.Nichts geht ab, die Neutrale Zone ist ruhig, die Crew gelangweilt, also veranstalten sie ein Torten-Wettessen.
Ничего не происходит, в Нейтральной зоне тихо, команда скучает, и они устраивают соревнование по поеданию пирогов.Sogar ich war gelangweilt, ich wollte nur sehen ob sie es bis zum Ende durchhält.
Даже мне было скучно, но я просто хотел посмотреть, сможет ли она выдержать до конца.Lass Sie wissen, ob sie fertig mit ihr sind oder gelangweilt oder sonstwas, denn es herauszufinden, wird sie verrückt machen.
Скажите ей, если вы расстались или Вам скучно или что-то еще, потому что пытаясь понять это она сходит с ума.Ich war gelangweilt und verwirrt, aber ich bin es leid, mich wie eine heruntergekommene, drogensüchtige Hure zu verhalten.
Мне было скучно, и я запуталась, но мне надоело играть опустившуюся шлюху- наркоманку.Ich bin im Haus gefangen, und ich werde grade sehr gelangweilt, und sehr ungeduldig, und ich mag es nicht gelangweilt und ungeduldig zu sein.
Я не могу выйти из дома И мне становится очень скучно, и я теряю терпение А я не люблю находится в таком состоянии.Wie viele Menschen sitzen täglich stundenlang gelangweilt am Schreibtisch? Für wie viele Tage und Wochen im Jahr, und wie viele Jahre ihres Lebens?
Сколько людей скучает за своим рабочим столом, сколько часов каждый день, сколько дней в неделю, сколько недель в году, на протяжении скольких лет жизни?
