УСТАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• bin müde
• bin es leid
• habe es satt
• genug
• bin erschöpft
• wird müde
• bist müde
• ist müde
• war müde
• hab es satt

Примеры использования Устала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я устала.
Ich bin erschöpft.

Мамочка устала.
Mommy wird müde.

Ты устала, Хлоя.
Du bist müde, Chloe.

У меня устала рука.
Mein Arm wird müde.

Я устала врать.
Ich habe es satt, zu lügen.

Может, она устала от тебя?
Vielleicht hatte sie genug von dir?

Я устала Ательстан.
Ich bin müde, Athelstan.

Это была долгая поездка, я устала.
Es war eine lange Fahrt, und ich bin erschöpft.

Я устала бежать.
Ich bin es leid, wegzurennen.

Я уже устала от них. Что?
Ich habe genug davon?

Я устала быть этим человеком.
Ich habe es satt, so zu sein.

Вообще-то, я устала. Но кладбище Шэди Хилл совсем рядом.
Ich bin müde, aber Shady Hill ist in der Nähe.

Я устала жить со своей подружкой.
Ich bin es leid, bei meiner Freundin zu wohnen.

Слушайте, я устала, уже поздно, а мне утром на работу.
Es ist spät und ich bin müde. Ich muss morgen arbeiten.

Я устала, несмотря на это я не могу заснуть!
Ich bin müde, aber ich kann trotzdem nicht einschlafen!

Я так устала, завтра к маме не поеду.
Ich bin müde. Und zu Mum fahre ich morgen auch nicht mit.

Я устала после фитнеса и массажа, так что я беру такси.
Ich bin müde vom Sport und von der Massage. Ich nehm das Taxi.

Она устала, это было забавно.
Sie ist müde, das war lustig.

Я устала отвечать на ваши вопросы и рассказывать о своей личной жизни.
Ich habe es satt, auf Ihre Fragen zu antworten, mein Privatleben auszubreiten.

Ты устала, вымоталась.
Du bist müde, erschöpft.

Я устала быть хорошей.
Ich habe es satt, gut zu sein.

Просто устала от его эксцентричности, паранойи.
Sie hatte einfach genug von seinen Aussergewöhnlichkeiten, seiner Paranoia.

Я устала, моя голова кружится, и я не ела два дня.
Ich bin müde, mein Kopf dröhnt, ich habe zwei Tage nichts gegessen.

Я уже устала быть вестницей плохих новостей.
Ich hab genug von der Rachsucht anderer Leute.

Я устала скучать по тебе.
Ich bin es leid, dich zu vermissen.

Я просто устала от работы с кернианцами. Поэтому я чересчур эмоциональна.
Ich bin müde von der Arbeit mit den Cairn, sonst geht es mir gut.

Я устала бороться за то, чего я никогда не получу.
Ich bin es leid, für die Dinge zu kämpfen, die ich nie werde haben können.

Я устала о нем слышать.
Ich bin es leid, von ihm zu hören.

Я устала бегать, Джо.
Ich habe es satt, davonzulaufen, Joe.

Я устала от угроз и контроля нашего брата- тирана.
Ich bin es leid, von unserem tyrannischen Bruder kontrolliert und bedroht zu werden.