ТОШНИТ на Немецком - Немецкий перевод

• kotzt
• krank
• wird schlecht
• satt
• ist schlecht
• übergeben
• hab die Nase voll
• ist übel
• leid
• kotzen
• kotze

Примеры использования Тошнит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его тошнит.
Er kotzt.

Ох, меня тошнит.
Mir ist schlecht.

Да меня тошнит от тебя!
Du kotzt mich an!

Меня от этого тошнит.
Das kotzt mich alles an.

Меня тошнит.
Mir ist schlecht.

Кажется, меня тошнит.
Ich muss mich übergeben.

Меня тошнит.
Mir wird schlecht.

Кажется меня тошнит.
Ich glaube, mir wird schlecht.

Меня тошнит от тебя.
Ich hab die Nase voll von dir.

А чем тогда ее тошнит?
Was kotzt sie dann da wieder aus?

Меня тошнит, мне надо в туалет.
Ich muss mich übergeben.

Почему ее так сильно тошнит?
Wieso kotzt sie denn so enorm viel?

Меня тошнит, когда я ем.
Mir wird schlecht, wenn ich esse.

Yo, тошнит от этих китча вещи!
Yo, krank von diesen Dingen Kitsch!

Меня немного тошнит, по правде.
Ich fühle mich tatsächlich etwas krank.

Меня тошнит от Нового Билли.
Mir wird schlecht vom neuen Billy.

Придерживает аделите волосы, пока ее тошнит.
Er hält Adelitas Haar, während sie kotzt.

Меня тошнит от Эшли и от ее мамаши- тигрицы.
Ich hab Ashley und ihre Tiger-Mom satt.

Извините, меня тошнит при виде крови.
Entschuldige, mir wird schlecht, wenn ich Blut sehe.

Тебе либо грустно, либо тебя тошнит.
Du bist entweder traurig oder dir ist schlecht.

Ты знаешь, меня тошнит от твой жалости к себе!
Weißt du was? Dein Selbstmitleid kotzt mich an!

Меня тошнит от вмешательства полукровки. Займитесь своим делом, мистер Спок.
Ich hab Ihre Halbblut-Einmischungen satt.

Простите. Меня тошнит. Могу я воспользоваться уборной?
Mir ist übel, dürfte ich mal ihre Toilette benutzen?

Меня тошнит уже от того, что ты называешь это сходняком.
Die Tatsache, dass du das gerade Drecksauparty nanntest, macht mich krank.

Ты не первая, кого тошнит от дяди Мессера.
Keine Sorge, Sophie, du bist nicht das erste Mädchen, das auf Onkel Messer kotzt.

Меня уже тошнит от позитивности этого парня.
Ich habe diese positive Energie von dem Kerl satt.

Меня уже тошнит от этих ведьм, и от предостережений об этом ребенке.
Ich habe diese Hexen und diese Vorahnungen über mein Baby satt.

Меня просто тошнит от тех, у кого так много активов.
Jemand mit solch einem großen Vermögen macht mich einfach krank.

Меня от него тошнит. Это безвкусная мальчишеская улыбка, вылощенное самолюбие.
Es macht mich krank, dieses dämliche jungenhafte Grinsen, diese blasierte Selbstzufriedenheit.

Тебя вот не тошнит от политиков, думающих только о себе?
Machen dich diese Politiker nicht krank, die nur für sich selbst sind?