ТОШНИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Erbrechen
• schlecht
• überdrüssig
• kotzen

Примеры использования Тошнить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня начинает тошнить.
Da wird's mir übel.

Если будет тошнить, используйте пакеты.
Wenn euch übel wird, benutzt bitte die Tüten.

Медленно, иначе будет тошнить.
Langsam, sonst wird dir übel.

Тебя будет тошнить при взгляде на рюмку.
Ihnen wird schon vom bloßen Anblick schlecht.

Дорогая, тебя опять будет тошнить.
Schatz, dir wird wieder schlecht.

Если тебя продолжает тошнить, то за руль лучше не садиться.
Wenn dir wieder schlecht wird, sollten wir warten, bevor wir wieder ins Auto steigen.

Меня физически не может тошнить, но.
Ich kann zwar nicht kotzen, aber.

Для обработки аллергических разладов, и тошноты/ тошнить.
Für die Behandlung von allergischen Störungen und Übelkeit/das Erbrechen.

Если вас начинает тошнить, можете отвернуться, не смотрите на это.
Und ich kann das herumdrehen. Wenn Ihnen übel wird, schauen Sie weg, schauen Sie nicht hin.

Хирургия, гинекологическая тошнота и тошнить.
Chirurgie, gynäkologische Übelkeit und Erbrechen.

Обработать тошноту и тошнить связанные с некоторыми лекарствами химиотерапии.
Zu die Übelkeit und Erbrechen behandeln verbunden mit einigen Chemotherapiedrogen.

Различные причины тошноты и тошнить.
Verschiedene Ursachen von Übelkeit und von Erbrechen.

Одна из причин сокращения насилия состоит в том, что людей стало тошнить от жестокости и резни в их время.
Einer der Gründe warum die Gewalt sank ist, dass Menschen der Gewalt in ihrer Zeit überdrüssig wurden.

Я и не представлял, что ребенка может столько тошнить.
Hab' gar nicht gewusst, dass ein Baby so viel kotzen kann.

Я думал, что у вас кончились способы заставить меня тошнить, но снова привет!
Ich dachte euch sind die Wege ausgegangen mich krank zu machen, aber Hallo nochmal!

Домперидоне дается для того чтобы сбросить тошноту и тошнить;
Domperidone wird gegeben, um Übelkeit und das Erbrechen zu entlasten;

Уменьшите тошноту, тошнить причиненный лекарствами от рака и радиотерапией или тошнить беременности.
Verringern Sie Übelkeit, das Erbrechen verursacht durch Krebsmedikamente und Strahlentherapie oder das Schwangerschaftserbrechen.

Через 20 минут он примет средство, и его не будет тошнить.
Wenn er in 20 Minuten das Medikament nimmt, wird er nicht erbrechen.

Однако, тошнить причиненный мощными тошня агентами как мустард азота только эффективен во время более менее строгих периодов.
Jedoch ist das Erbrechen verursacht von den starken erbrechenden Vertretern wie Stickstoffsenf während der weniger schweren Zeiträume nur effektiv.

Тошнота; поты ночи; расстройство желудка; спать тревоги; тошнить.
Übelkeit; Nacht schwitzt; Magenverstimmung; Problemschlafen; Erbrechen.

Острый и настойчивый тошнить в детях должных к различным причинам как инфекция, постпрандял( включая рефлюкс и тошнить), етк.
Akutes und hartnäckiges Erbrechen in den Kindern wegen der verschiedenen Ursachen wie Infektion, nach dem Essen(einschließlich Rückfluß und Erbrechen), etc.

Я поставлю таз на пол, милый, если тебя снова будет тошнить.
Ich habe dir eine Schüssel auf den Boden gestellt, Schatz, falls dir wieder schlecht wird.

Другие заболевания и тесты, обработка тошноты и тошнить, как мигрень, дысменоррхэа, травматичная черепно-мозговая травма, уремия, гемодиализ, гастроскопы и лучевая терапия.
Andere Krankheiten und Tests, Behandlung von Übelkeit und von Erbrechen, wie Migräne, Dysmenorrhea, traumatischer Gehirnverletzung, Urämie, Hämodialyse, Gastroscopy und Strahlentherapie.

Заболевания пищеварительной системы( гастрит, гепатит, панкреатит, етк.) причиненные путем тошнить.
Verdauungsfördernde Systemerkrankungen(Gastritis, Hepatitis, Pancreatitis, etc.) verursacht durch das Erbrechen.

Тошнота и тошнить: сисплатин один из еметогеник агентов химиотерапии, но этот симптом управляется с профилактическими антиеметикс( ондансетрон, гранисетрон, етк.) в комбинации с кортикостероидами.
Übelkeit und Erbrechen: Cisplatin ist eins der emetogensten Chemotherapiemittel, aber dieses Symptom wird mit prophylactiken Antiemetika(Ondansetron, granisetron, etc.) im Verbindung mit Kortikosteroiden gehandhabt.

Для управления диспепсии, изжоги, подложечной боли, тошноты, и тошнить.
Für Management der Dyspepsie, des Sodbrennens, der epigastric Schmerz, der Übelkeit und des Erbrechens.

Хлоргидрат Прометазине фентиазин используемый для того чтобы обработать или предотвратить тошноту и тошнить причиненные наркотизацией или хирургией, некоторыми типами аллергических реакций, болью причиненной хирургией или родами, и успокаивать пациентов перед хирургией или медицинскими процедурами.
Promethazine-Hydrochlorid ist ein Phänothiazin, das, um die Übelkeit und Erbrechen zu behandeln oder zu verhindern verursacht werden durch Anästhesie oder Chirurgie, bestimmte Arten von allergischen Reaktionen, die Schmerz verursacht werden durch Chirurgie oder Geburt, benutzt wird und Patienten vor Chirurgie oder medizinischen Verfahren zu beruhigen.

СИМПТОМЫ опасности для здоровья: Неблагоприятные реакции включают неугомонность; тревожность; головная боль; тремор; слабость; головокружение; бледность; дыхательные затруднения; сердцебиение; тошнота и тошнить.
Gesundheitsrisiko SYMPTOME: Negative Reaktionen umfassen Ruhelosigkeit; Angst; Kopfschmerzen; Zittern; Schwäche; Übelkeit; Blässe; Atmungsschwierigkeiten; Klopfen; Übelkeit und Erbrechen.