БЛЕВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kotzen
• mich übergeben

Примеры использования Блевать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я устала блевать.
Ich bin es leid, zu kotzen.

Не смей блевать на меня!
Kotz mich ja nicht an!

Я не собираюсь блевать.
Ich werde nicht kotzen.

Не смей блевать здесь,!
Wag es bloß nicht, jetzt zu kotzen!

Но я не хочу блевать.
Aber ich will nicht spucken.

Одновременно говорить и блевать.
Sprichst und kotzt du simultan?

Меня тянет блевать.
Ich muss mich übergeben.

Я не собираюсь блевать на вашу накидку.
Ich werde nicht auf ihre Wolldecke kotzen.

Твой отец любил блевать.
Dein Vater hat geliebt, zu kotzen.

А я вообще должна быть в Вегасе, и блевать на стойку с креветками.
Nun, ich sollte in Vegas sein und mich auf ein Shrimp-Buffet übergeben.

Это не заставит меня блевать.
Bei diesem hier muss ich nicht kotzen.

Я даже не знаю, мне плакать, блевать, или бить кому-то морду.
Ich weiß nicht, ob ich heulen, mich übergeben oder dir eine schmieren soll.

А я останусь здесь и попробую не блевать.
Ich steh hier und werde versuchen, nicht zu kotzen.

Я спрашиваю, не собираешься ли ты блевать в моей машине.
Ich frage dich, ob dir in meinem Wagen übel werden könnte.

Это было холодным и заставляло меня блевать.
Es war kalt, und ich musste mich erbrechen.

А каждый раз, как я вижу тебя… мне блевать хочется.
Und jedes Mal, wenn ich dich sehe… möchte ich mich am liebsten übergeben.

Мы можем напиться, блевать в лесу. А в понедельник мы вернемся обратно и со всем разберемся.
Wir können uns besaufen und in den Wald reinkotzen, dann sind wir Montag zurück und erledigen unseren Kram.

Я имею ввиду эти таблетки только и заставляют меня блевать и спать.
Ich meine… von denen muss ich nur kotzen und schlafen.

Я считаю, что она злой человек, которому на все блевать, если можно так выразиться.
Ich denke, sie ist ein böser Mensch, die metaphorisch gesprochen, auf alles kotzt.

Как подумаю что придется преподавать литературу кучке первокурсников, которые ничего в жизни сложнее Гарри гребаного Поттера не читали, так сразу блевать хочеться.
Der Gedanke, einen Haufen von Studienanfänger Literatur zu unterrichten, die nichts anderes herausfordenderes gelesen haben, als Harry verdammter Potter, Iässt mich kotzen wollen.

В следующий раз скажи своим друьям блевать в окно.
Nächstes Mal sagst du deinen Freunden, sie sollen aus dem Fenster kotzen.

Если ты прыгнешь вниз и разобьЄшь миллионы сердец и оставишь Ѕерни блевать на маленьких детей вместо того, чтобы вдохновл€ ть их.
Wenn du springst, brichst du die Herzen von Millionen und Bernie übergibt sich auf kranke Kinder statt sie aus dem Koma zu wecken.

Я думаю, что твои так называемые чувства к Деймону действительно начинают затуманивать твой разум и мне это не нравится и мысли о вас двоих вместе действительно заставляет меня блевать.
Ich denke, dass deine sogenannten Gefühle für Damon allmählich dein Urteilsvermögen trüben und das gefällt mir gar nicht und der Gedanke an euch beiden zusammen bringt mich echt zum Kotzen.

Мама Кэролайн была больна, ты была в опасности, и я подумал что жизнь слишком коротка, и я пытался подобрать хороший момент для этого, который должен был быть сегодня утром с завтраком в постель, до того как ты начала блевать вчерашний ужин.
Carolines Mutter war krank und du warst in Gefahr und ich dachte nur, dass das Leben zu kurz ist und ich habe versucht, den richtigen Moment zu planen, der heute Morgen mit Frühstück im Bett sein sollte, du weißt schon, bevor du angefangen hast, das Abendessen von gestern auszukotzen.

Джимми блюет в туалете.
Jimmy kotzt im Badezimmer.

Кит Мун блюет в своей могиле.
Keith Moon kotzt in sein Grab.

Не блюй, это место преступления.
Nicht kotzen. Das ruiniert alle Spuren.

Только не блюй в туалете, и ты золото.
Kotz das Klo nicht voll, und du bist dabei.

Блюют всю ночь, а потом трахаются весь день.
Die ganze Nacht kotzen und den ganzen Tag scheißen.

Он блюет и истекает кровью.
Er blutet und kotzt.