Примеры использования Vomitar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Debo vomitar?
Y estas son para dejar de vomitar.
Sí, por vomitar sangre.
Ага. Из-за кровавой рвоты.La pobre acaba de vomitar.
No puedo vomitar.¿Por qué viene?
Не могу проблеваться. Да что ж такое?
Люди также переводят
Dale acaba de vomitar.
Дэйла только что вырвало.Lo harás vomitar si te portas así.
Trata de no vomitar.
Постарайся, чтобы тебя не вырвало.Acaba de vomitar sangre.¿No es peligroso?
Его только что вырвало кровью, разве это не опасно?Podría vomitar.
Меня стошнит.Puedes vomitar en la calle, y la gente te aplaude por ello.
Estoy literalmente a segundos de vomitar.
Меня буквально стошнит через секунду.Bobby acaba de vomitar atrás del escenario!
Бобби только что вырвало за кулисами!Nada que pueda repetir jamás sin vomitar.
Ничего такого, чтобы я мог повторить без рвоты.Lo que daría por vomitar en un Schnabel.
Чтобы я отдал, лишь бы блевануть на Шнабеля.Para, ahora quiero desmayarme y vomitar.
Прекрати, теперь, помимо обморока, я хочу блевануть.Chance es capaz de vomitar en el momento preciso.
А Ченс может блевануть в нужный момент.Y cada vez que te veo me dan ganas de vomitar.
А каждый раз, как я вижу тебя… мне блевать хочется.La chica a punto de vomitar es mi hermana Mabel.
Которую вот-вот стошнит- моя сестра Мэйбл.Usé el photoshop con eso para poder verte vomitar.
Я подфотошопила это, так что я могу наблюдать как тебя стошнит.Yo… Acabo de vomitar sobre el capó de ese… Coche de policía.
Меня… только что вырвало на эту… полицейскую машину.Nunca se es demasiado viejo para vomitar y tener resacas.
Si, yo tambien. desafortunadamente lo mio necesita un sitio para vomitar.
Да, я тоже. К сожалению, мне требуется пакет для рвоты.Es todo lo que puedo hacer para no vomitar o gritar a sus caras.
Я едва держусь, чтобы не блевать и не кричать им в лица.Han traído bolsas de basura y cubos para vomitar dentro.
С собой они принесли мусорные пакеты и ведра, в которые можно блевать.¿Cuántas veces vas a tener que vomitar para hacer que te entre?
Сколько раз тебе придется проблеваться, чтобы оно подошло?¿Alguien siente la necesidad- de orinar y vomitar a la vez?
Еще кто-нибудь хочет писать и блевать одновременно?Estoy tan cansada, que no podría ni vomitar de solo pensarlo.
Я так устала, что меня даже не стошнит от твоего предложения.¿Realmente parando la rutina de beber, vomitar y dormir?
Реально мешает тебе пить, блевать, спать по твоему расписанию?Es decir, todo lo que hacen es hacerme vomitar y dormir.
Я имею ввиду эти таблетки только и заставляют меня блевать и спать.
