Примеры использования Devuelto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Todo devuelto.
Devuelto al infierno donde pertenece.
Lo he devuelto.
He oído algo de un coche devuelto?
Tipo devuelto:.
Возвращаемый тип:.
Люди также переводят
Jerry Leo vio tu cheque devuelto.
Джерри Лео нам сказал, что видел твой возвращенный чек.Max,¿ya has devuelto el cheque?
Макс, ты еще не вернула чек?¿Han devuelto a alguien a la vida luego de congelarlo?
Se suponía que eso debía ser devuelto al banco.
¿le has devuelto los zapatos a McAvoy?
Вы уже вернули Макэвою ботинки?Alquilado, pagado en efectivo, devuelto a su hora.
Арендованный, платили наличными, вернули вовремя.Valor devuelto aquí viene pasado.
Возвращаемое значение здесь приходит последним.Fue liberado en septiembre de 1993 y devuelto a Turquía.
После освобождения в сентябре 1993 года вернулся в Турцию.Pronto será devuelto lo que robaron.
Bueno, deben de haberlo descongelado y devuelto.-¿Cómo?
Ну, должно быть они разморозили его и вернули обратно.- Как?El equipo fue devuelto varios días después.
Несколько дней спустя аппаратура была возвращена.Hemos intentado enviar un nuevo e-mail, pero viene devuelto.
Debió de habérselo devuelto antes de abandonarle.
Наверно, она вернула его прежде, чем уйти от отца.Alexander recogió su coche de alquiler hace tres días yno lo ha devuelto.
Debería haber devuelto este libro a la biblioteca hace 5 anos.
Cualquier sociedad racional me habría matado o devuelto mis libros.
В любом разумном обществе меня бы либо убили, либо вернули мои книги.¿Sabes por qué no te he devuelto ninguna de tus posesiones todavía?
Ты знаешь, почему я еще не вернул тебе ничего из твоих вещей?Nombre de la subrutina que contendrá el valor devuelto por la función.
Имя процедуры, которая должна содержать возвращаемое функцией значение.Es por eso que le he devuelto los tres con seis peniques a Mrs Arless.
Вот почему я уже вернула 3 шиллинга 6 пенсов миссис Арлесс.Ese dinero sigue perteneciendo a los Estados Miembros yles debe ser devuelto.
Эти денежные средства по-прежнему принадлежат государствам-членам и должны быть возвращены им.Stinson fue castigado y devuelto a la custodia de su padre, Jerome Whittaker.
Стинсон получил выговор и вернулся под опеку своего отца, Джерома Уиттакера.Si el contenido del área o sección vinculada se modifica, el valor devuelto también cambiará.
Если содержимое диапазона или раздела изменилось, возвращаемое значение также меняется.Tampoco han confirmado su muerte ni devuelto su cadáver para que pudiera ser enterrado.
Они также не подтвердили факт его смерти и не вернули его тело для погребения.El asunto fue devuelto al Tribunal de Apelación de Casablanca para que lo examinase de nuevo.
Дело было передано для повторного рассмотрения в Апелляционный суд Касабланки.Es en ese instante cuando el registro de MX devuelto contiene el nombre del anfitrión objetivo.
Возвращаемая запись почтового MX содержит имя целевого хоста.
