Примеры использования Devuelvan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Devuelvan las placas de Capitán.
Quiero que me devuelvan mi dinero.
Devuelvan el chocolate o tendré que quitárselos.
Верните батончик, или мне придется его у вас забрать.Espero que me lo devuelvan.
Que nos devuelvan nuestra patria.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devuelve el número
devolver el dinero
devuelve el valor
devolvió el caso
la función devuelvedevolvió la causa
devuélveme mi dinero
devolver a una persona
devolver la esperanza
te devolveré el dinero
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí. Y queremos que nos devuelvan el dinero.
Да, и мы хотим наши деньги назад.Los inmigrantes construyeron este país yyo digo que ya es hora de que nos lo devuelvan.
Иммигранты построили эту страну! Пора нам забрать ее обратно!Quiero que me devuelvan mi penique.
Я хочу свой пенни обратно.Desde entonces sus hijos han tratado en vano de que se les devuelvan sus bienes.
¡Quiero que me devuelvan mi dinero!
Я хочу свои деньги обратно!Por si sirve de algo, alguien ha dicho que te devuelvan a Teherán.
Если это имеет значение, некоторые предлагали вернуть тебя в Тегеран.Los conductores siempre devuelvan las llaves cuando terminan.
Permitir que las opciones--getopenurl y--getopenfilename que devuelvan varios archivos.
Quiero que me devuelvan mi pais, mi pais, mi pais.
Я хочу вернуть свою страну… Вернуть страну, вернуть страну.No no no, nosotros queremos que nos devuelvan el dinero.-¿Qué?
Не не не, мы хотим вернуть наши деньги?Espero que te devuelvan el dinero.
Hablando de eso, he conseguido todos estos hasta que nos devuelvan nuestros teléfonos.
Кстати, я достала нам эти, пока мы не получим наши телефоны обратно.Queremos que nos devuelvan nuestra tierra!
Мы хотим нашу землю назад!Oh, Cyrus convenció a la princesa de que devuelvan el trono a Louis.
Ох, Сайрус уговорил принцессу вернуть Луи на трон.Espero que te devuelvan el trabajo.
Надеюсь, ты получишь свою работу назад.Deberíamos pedir que nos devuelvan nuestro dinero.
Мы должны потребовать наши деньги обратно.¿Puede pedir que te devuelvan el dinero?
А ты не можешь потребовать деньги назад?Ojalá que te devuelvan el dinero.
Надеюсь, что тебе удастся получить деньги обратно.Y voy a necesitar que me devuelvan esa grabación, de anoche.
Rocky, encárgate de que devuelvan el caballo a la feria.
Роки позаботся чтобы лошадь вернули на ферму Нотс Берри.Por favor, devuélvanselo!
Пожалуйста, отдайте ей сумку!Devuélvanme mi teléfono.
Верните мне мой телефон.Sólo… sólo por favor devuélvanlo sin nada de sangre ni agujeros de bala.
Пожалуйста, верните мне ее без крови в салоне и дырок от пуль.
