Примеры использования Верните на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Верните скорую.
Только верните нам квартиру.
Pero devuélvannos el departamento.Верните мой медиатор!
Охрана, верните меня в камеру.
Guardia, llévame de vuelta a la celda.Верните наши деньги.
Devuélvanos el dinero.
Люди также переводят
Пожалуйста, верните мне ее без крови в салоне и дырок от пуль.
Sólo… sólo por favor devuélvanlo sin nada de sangre ni agujeros de bala.Верните Камни Дина.
Regresen las Rocas Dyna.Ваши змейки устали, верните их в их домики, и давайте вернемся к учебникам.
Sus serpientes están cansadas. Regrésenlas. Volvemos a los libros.Верните нам оружие.
Devuélvanos nuestras armas.Но верните мое обручальное кольцо.
Solo necesito mi anillo Верните мне мой телефон.
Devuélvanme mi teléfono.Верните наши 18$.
Devuélvanos nuestros 18 dólares.Верните моего брата!
Quiero a mi hermano de vuelta!Верните меня в тюрьму!
Llévame de vuelta a la cárcel!Верните чертову скорую!
Traigan la maldita ambulancia!Верните сенатор Тал' Ара.
Traigan a la Senadora Tal'aura.Верните жетоны капитанов.
Верните этого ублюдка сюда!
¡Traigan a ese hijo de puta aquí!Верните мне мои деньги!
¡Más vale que me devuelvan el dinero!Верните их живыми или мертвыми.
Los quiero a todos de vuelta, vivos o muertos.Верните земли, которые они у вас отняли!
И верните нам наши чертовы телефоны.
Y devuélvanos nuestros puñeteros teléfonos móviles.Верните! Вы сами не хотите, чтобы свет включился!
¡ustedes no quieren que regresen las luces!Верните всех в переговорную и заприте ее.
Traigan a todos de vuelta a la planta abierta y séllenla.Верните батончик, или мне придется его у вас забрать.
Devuelvan el chocolate o tendré que quitárselos.И верните Таню в целости. Я за нее выложил кучу денег!
Y traigan a Tanya de vuelta sin daño.¡Me costó una fortuna!Верните моего брата в Афганистан, и я отпущу морпеха.
Devuelvan a mi hermano a Afganistán… y liberaré a su Marine.Верните картину, принесите мне труп, потому что я иду спать.
Recuperen esa pintura y tráiganme el cadáver, porque yo volveré a la cama.Верните командование" Колорадо" Маркусу Чаплину или вы будете уничтожены.
Regresen el control del Colorado a Marcus Chaplin o serán destruidos.
