Примеры использования Devuelva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¡Devuelva eso!
Puede que no te devuelva.
Devuelva la camisa después de que, ya sabe.
Верните рубашку, когда он.Quiero que me devuelva el dinero.
No quería que se lo devuelva.
Quiero que me devuelva mi dinero.
Debes pedirle que te lo devuelva.
¡Exijo me devuelva mi taza sin pero alguno!
Я требую назад свою кружку!¿Quieres que lo devuelva?
Хотите, чтобы я бросила это обратно?Devuelva las maletas del señor a su cuarto.
Верните чемоданы джентльмена в его номер.Dile a Tony que me devuelva esto por correo interno.
Пусть Тони вернет мне это спецпочтой.Si la veis, decirle que quiero que me devuelva mi dinero.
Если увидите ее, скажите, что я хочу свои деньги обратно.Y cuando te devuelva a la celda, lo voy a confirmar.
И когда я засуну тебя назад в камеру, я подтвержу это.Dile a Pike que quiero que me devuelva mi silla.
Передай Пайку, что я хочу назад свое кресло.Si quiere que le devuelva el dinero, solo tiene que decirlo.
Если хочешь получить назад деньги, так и скажи.¿Verna hace que el jefe de Rosen le devuelva su trabajo?
Верна заставит босса Розена принять его обратно?Si quieres que te devuelva la llave, lo comprendo totalmente.
Если ты хочешь получить свой ключ обратно, то я пойму.Seré una bola de alegría después de que Damon devuelva la estaca de Alaric.
Я буду шариком света, когда Деймон принесет колья обратно.Cuando Orb devuelva el fuego al cielo, dejadlo posar su mirada en ellos.
Когда Орб вернет огонь на небо, дадим ему посмотреть на них.Ya, pero queremos que nos devuelva el dinero.
Да, но тем не менее,… мы хотели бы получить деньги назад.Antes de que la grieta lo devuelva Jonah vio el interior de una estrella oscura.
Como representante del gobierno soviético, le pido… que me devuelva estos documentos.
Именем советского правительства я, требую отдать эти документы.Dile a Kramer que me devuelva el dinero y lo tendrás.
Скажи Креймеру, чтобы он вернул мне деньги и получишь свою квитанцию.Zed… no podemos dejarla que devuelva la pluma a Imogen.
Зед… мы не можем позволить отдать перо Имоджену.Papi,¿le dirás a Eleanor que nos devuelva nuestra nueva habitación?
Папуль, скажи Элеанор отдать нам комнату?Así que simplemente haz algo que te devuelva a las raíces de tu pasión.
Introduzca un número o una fórmula que devuelva un número en la celda vinculada.
Ввод числа или формулы, которая возвращает число, в связанной ячейке.Devuélvalas cuando haya acabado.
Просто принесите их обратно, когда закончите.Pues devuélvame ese beso.".
Тогда я беру свой поцелуй обратно.Devuélvanos el dinero.
Верните наши деньги.
