ВЕРНЕТ на Испанском - Испанский перевод

• devolverá
• recuperará
• vernet
• regrese
• traerá de vuelta
• traerá de regreso
• reintegrara
• devuelva
• devuelve
• devolvería
• recuperar
• recupera
• regresara
• regresará
• traería de vuelta
• recuperaría

Примеры использования Вернет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Папа его вернет.
Papá lo recuperará.

Не вернет Лиан.
No traerá de regreso a Leanne.

Это ее не вернет, Дэймон.
No la traerá de regreso, Damon.

Он вернет Аркенстон.
Él recuperará la Piedra del Arca.

Смотрение в окно его не вернет.
Mirar la lluvia no hará que regrese.

Пусть вернет мне деньги.
Quiero que me devuelva el dinero.

Он вернет тебя к твоей жизни… К Меган.
Él te devolverá a tu vida… de regreso con Megan.

Это не вернет полицейского.
Eso no traerá de regreso al oficial.

А жду, пока он вернет огонь.
No me escondo. Estoy esperando que él regrese con la Llama.

Это не вернет моих товарищей.
Eso no traerá de vuelta a mis amigos.

Мой брат никогда не вернет Семь Королевств.
Mi hermano nunca recuperará los Siete Reinos.

Это не вернет ее, знаешь?
Esto no la traerá de vuelta, lo sabes,¿no?

И, кстати, этот год Ботсване никто не вернет.
Que, por cierto, es un año que Botsuana no recuperará.

Месть не вернет Астру обратно.
La venganza no traerá de vuelta a Astra.

Он вернет мне Нокмуна. и он возьмет тебя вместо него.
Él me devolverá a Nokmoon y te llevará en su lugar.

Англия вернет свой остров, сынок.
Inglaterra recuperará su isla pronto, hijo.

Отказ от модулятора не вернет убитых людей.
El rechazar el modulador no traerá de vuelta a las personas asesinadas.

Он не вернет ее, пока мы не отдадим ему его деньги!
¡El no la devolverá hasta que le entreguemos su dinero!

Я должна отдать им эти деньги, если это то, что вернет мою Эмбер.
Se lo daré… si con eso logro que mi Amber regrese.

Если Юг не вернет мне Орисию, я уеду из Копенгагена.
Si el Sur no me devuelve Orisia, voy a abandonar Copenhague.

С заявлениями выступили также гжа Рейнолдс и гн Вернет.
También hicieron declaraciones la Sra. Reynolds y el Sr. Vernet.

Когда Орб вернет огонь на небо, дадим ему посмотреть на них.
Cuando Orb devuelva el fuego al cielo, dejadlo posar su mirada en ellos.

Но Ваше величество, принцесса Мария вернет королевство в католицизм.
Pero, Excelencia, la princesa María devolverá su reino al papismo.

Это вернет вас, что тысячу раз кто-то другой всегда, всегда нет безусловной любви.
Esto le devolverá ese mil veces a alguien siempre, siempre.

Касание этого клочка бумаги не вернет ей память… Миса теперь сможет меня видеть.
No recuperará sus recuerdos… pero al menos podrá verme ahora.

С заявлениями выступили также Джеймс Дуглас Льюис и Марсело Вернет( там же).
También lo hicieron los Sres. James Douglas Lewis y Marcelo Vernet(ibíd.).

Думаешь, убьешь и это вернет твою потерянную любовь, ошибаешься.
Si crees que matarme te devolverá algo del amor que has perdido, te equivocas.

С 1823 года Луис Вернет вкладывал свое состояние в экономическое развитие островов.
A partir de 1823 Luis Vernet invirtió su fortuna en el desarrollo económico de las Islas.

Но самоубийство не вернет Дэниэла, просто вы оба будете мертвы.
Pero hacer que te maten no traerá de regreso a Daniel, y estarían los dos muertos.

В своих действиях губернатор Вернет руководствовался не только своими личными интересами.
El Gobernador Vernet actuó guiado no sólo por sus intereses personales.