ZURÜCKBRINGT на Русском - Русский перевод

• вернет
• возвращает
• обратно
• вернуть
• возвратит

Примеры использования Zurückbringt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was uns zurückbringt zu.
Что возвращает нас в прихожую.

Auch wenn es sie nicht zurückbringt.
Конечно, это не вернет ее.

Wer immer ihn zurückbringt in den Stadttempel, erhält Kontrolle über die Macht.
Кто вернет его… В городской храм, получит власть над его силами.

Kein Gebet, das sie zurückbringt.
Никакими молитвами ее не вернуть.

Was uns zum Anfang zurückbringt… wir werden alleine mit Phicorp fertig.
Что возвращает нас в самое начало… мы сами пытаемся разобраться с ФиКорп.

Ich habe gebetet, dass er ihn zurückbringt.
Я молилась, чтобы он вернулся.

Aber sorgen Sie sich nicht, wir zurückbringt den Preis für Probe wenn Käuferplatzauftrag.
Но не потревожьтесь, мы возвратит цену для образца когда заказ места покупателя.

Was mich zur Taxifahrt zurückbringt.
Которое возвращает меня обратно в такси.

Für den Zauber, der mich zurückbringt, muss eine Hexe imstande sein, sehr große Mengen mystischer Energie zu kanalisieren.
Заклинание, которое вернет меня требует, чтобы ведьма черпала безмерное количество мистической энергии.

Lass nicht zu, dass er mich zurückbringt.
Не позволяй ему забрать меня обратно.

Wenn ihr mir das Rad nicht zurückbringt, verschwinde ich.
Если они не вернут велик, я уйду прямо сейчас.

Und ich habe keine Idee, wie man unsere Olivia zurückbringt.
И я понятия не имею, как вернуть нашу Оливию.

Ich hoffe, dass es ihn zurückbringt, wo immer er ist.
Я надеюсь, что оно вернет его оттуда, где он сейчас.

Aber wenn Jace diesen Teil seiner Seele zurückbringt.
Но если Джейс вернет назад эту часть его души.

Und jetzt, wo Michael mir Scylla zurückbringt, war alles umsonst.
И теперь когда Майкл возвращает Сциллу мне, все это теряет смысл.

Es gibt nichts, was ich sagen kann, dass dir diese Spiele zurückbringt.
Что бы я не сказал, ничто не вернет эти игры.

Etwas muss vor sich gehen, das mich zurückbringt, ein Laut, eine Berührung.
Что-то должно вернуть меня к жизни:"" звук или прикосновение.

Uns wird beigebracht, wie man Menschen vom Abgrund zurückbringt.
Нас учили как возвращать людей с того света.

Bis ich herausgefunden habe, wie man Tyler zurückbringt, ist er nur zusätzlicher Ballast.
Пока я не выясню как вернуть Тайлера, он просто лишний груз.

Ach was. Ich bitte Euch nur um eins. Dass Ihr ihn lebendig zurückbringt.
Все о чем я прошу это это вернуть его обратно живым.

Vorausgesetzt, dass er es zurückbringt.
Если предположить, что он возвращает ее.

Mögen wir uns für immer an sie erinnern, solange, bis es keinen Schmerz, keine Leiden mehr gibt… und der Abgrund selbst sich öffnet… und sie uns zurückbringt.
Пусть из помнят вечно, пока не останется боли и страданий, и сама бездна откажется от мертвых и вернет их нам.

Und er ist derjenige, der dich in die Hölle zurückbringt, also.
Да. И он тот, кто вернет тебя обратно в Ад, так что.

Wenn du es einfach nur durchstehst, denke ich, dass er Foreman zurückbringt.
Если ты выдержишь, то, думаю, он вернет Формана.

Genauso wie es nichts gibt, das meine Eltern zurückbringt.
Точно так же, как ничто не вернет моих родителей.

Ich dachte Sie sollten derjenige sein, der ihm seinen Hund zurückbringt.
Я подумал, что именно вы должны привести его собаку.

Sie können keinen Mann entbehren, der mich ins Bett zurückbringt.
Могу поспорить, у вас не найдется людей, чтобы отправить меня в постель.

Es ist seltsam, wie diese Aktivität den Geruch von Kmart-Bourbon zurückbringt.
Это странно, как деятельность Которая возвращает запах Бурбона Кмарта.

Element 5. Each in den Lehnsesseln wird entsprechend der Erfahrung studiert, die es zurückbringt.
Элемент 5. Эач в креслах изучен согласно опыту он возвращает.

Bart, ich will dich wiedersehen, aber ich will nicht, dass ein Erwachsener mich zurückbringt.
Барт, давай встретимся снова, но я не хочу, чтобы взрослые забрали меня обратно.