Примеры использования Возвращает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Что возвращает нас в прихожую.
Полковник Мантон возвращает контроль.
Возвращает арксинус числа.
Berechnet den Arkussinus einer Zahl.Тебя он возвращает в качестве наследника.
Er hat dich wieder als seinen Erben.Возвращает случайное число от до 1.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Он охотится на нас, и затем возвращает нас к жизни.
Er jagt uns und dann macht er uns wieder lebendig.Возвращает имена полей со значениями 1, 3, 5, 7.
И теперь когда Майкл возвращает Сциллу мне, все это теряет смысл.
Und jetzt, wo Michael mir Scylla zurückbringt, war alles umsonst.Она возвращает его со своими пометками.
Противоядием для городской жизни число 3: возвращает жизнь волос.
Gegenmittel für die Zahl 3 Stadtleben: mit Leben wieder in die Haare.Он возвращает лейтенанта Толкиена в полевой госпиталь.
Er bringt Lieutenant Tolkien zurück ins Lazarett.Ввод числа или формулы, которая возвращает число, в связанной ячейке.
Eine Zahl bzw. Formel eingeben, die der verknüpften Zelle eine Zahl zurückliefert.Возвращает зеленый компонент в переданном цветовом коде.
Ermittelt den Grün-Anteil des angegebenen Farbcodes.Этот рычаг обратного хода автоматически возвращает машину времени в дату отбытия по окончании поездки.
Die Rotationsumkehrautomatik bringt die Maschine am Ende der Reise zu ihrem Startdatum zurück.Возвращает красный компонент в переданном в цветовом коде.
Ermittelt den Rot-Anteil des angegebenen Farbcodes.Это возвращает меня ко второй канарейке в угольной шахте.
Das bringt mich zum zweiten Kanarienvogel im Kohlebergwerk Anm.:'Giftanzeiger.Возвращает натуральный логарифм гамма- функции Gx.
Berechnet den natürlichen Logarithmus der Gamma-Funktion, Gx.Возвращает классическое меню" Пуск" пользователям Win 8/ 10.
Bringt das klassische Startmenü für Windows 8/10 Benutzer zurück.Возвращает значение TRUE, если ссылка на ячейку является пустой.
Liefert WAHR, wenn der Wert ein Bezug auf eine leere Zelle ist.Возвращает внутренний номер текущей версии$ officename.
Ermittelt eine interne Nummer für die aktuell verwendete $[officename]-Version.Возвращает текущую стоимость инвестиции после ряда платежей.
Berechnet den Barwert, der sich aus einer Reihe regelmäßiger Zahlungen ergibt.Возвращает наибольший общий делитель для двух или более целых чисел.
Berechnet den größten gemeinsamen Teiler von zwei oder mehr Ganzzahlen.Возвращает количество перестановок без повторений для заданного числа элементов.
Berechnet die Anzahl der Variationen für eine gegebene Menge von Objekten.Возвращает количество дней от даты соглашения до следующей даты выплаты процентов.
Liefert die Anzahl der Tage vom Abrechnungstermin bis zum nächsten Zinstermin.Возвращает значение TRUE для четных целых чисел и значение FALSE- для нечетных.
Liefert WAHR, wenn der Wert eine gerade Ganzzahl ist und FALSCH, wenn er ungerade ist.Возвращает квадрат коэффициента корреляции Пирсона для указанных значений.
Liefert das Quadrat des Pearsonschen Korrelationskoeffizienten basierend auf den angegebenen Werten.Возвращает вероятность того, что значения диапазона находятся внутри заданного интервала.
Berechnet die Wahrscheinlichkeit, dass Werte in einem Bereich zwischen zwei Grenzwerten liegen.Возвращает годовой доход от ценных бумаг, проценты по которым выплачиваются в срок погашения.
Berechnet die jährliche Rendite eines Wertpapiers, dessen Zinsen am Fälligkeitstermin gezahlt werden.Возвращает относительную позицию в массиве элемента, который совпадает с заданным значением.
Liefert die relative Position eines Elements in einer Matrix, das mit einem angegebenen Wert übereinstimmt.Возвращает снижение стоимости актива для определенного периода по методу двукратного снижения балансовой стоимости.
Berechnet die Abschreibungsrate nach der geometrisch-degressiven Methode für einen bestimmten Abschreibungszeitraum.
