ВЫЧИСЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Berechnung
• Berechnen
• berechnet
• Berechnungen

Примеры использования Вычисление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ряд; вычисление.
Reihen; berechnen.

Формулы; вычисление.
Formeln;berechnen.

Вычисление выраженийName.
Berechnungen durchführenName.

Ячейки; вычисление сумм.
Zellen;Summen berechnen.

Это сложное вычисление.
Die Rechnung ist komplex.

Таблицы; вычисление сумм.
Tabellen;Summen berechnen.

Вычисление; округленные значения.
Berechnungen; Werte runden.

Блестящее вычисление, Фред.
Geniale Ableitung, Fred.

Шаг 3: вычисление среднего.
Schritt 3: Mittelwert berechnen.

Вычисление; в текстовых таблицах.
Berechnungen;in Texttabellen.

Формулы; вычисление в тексте.
Formeln; im Text berechnen.

Ячейки таблицы; вычисление сумм.
Tabellenzellen;Summen berechnen.

Вычисление среднего геометрического значения поля.
Berechnet das arithmetische Mittel eines Feldes.

Это тактильное восприятие, вычисление и невизуальные интерфейсы.
Wir haben Wahrnehmung, Berechnung und nicht-visuelle Interfaces.

Вычисление и отображение общего итога по строке.
Berechnet das Gesamtergebnis der Zeile und zeigt es an.

Версия 2, исправлено выравнивание массива и вычисление текущего времени бара.
Version 2, korrigiert Array Ausrichtung und Berechnung der aktuellen Bar Zeit.

Вычисление; автоматическое вычисление листов.
Berechnen; Tabellen automatisch berechnen.

Можно вставить вычисление прямо в текстовый документ или текстовую таблицу.
In Textdokumente oder darin enthaltene Tabellen können Sie Berechnungen direkt einfügen.

Вычисление промежуточных итогов для выбранных столбцов.
Berechnet die Teilergebnisse für die ausgewählten Spalten.

Может тебе стоит сделать своей областью исследований вычисление матричных элементов атомного ядра.
Vielleicht könnte dein neues Forschungsfeld… die Kalkulation von nuklearen Matrixelementen sein.

Вычисление формулы и вставка результата в текстовый документ.
Berechnen von Formeln in Textdokumenten und Einfügen der Ergebnisse.

Вы будете слышать все, что происходит у меня в голове, когда я делаю это вычисление.
Damit Sie tatsächlich, ehrlich hören, was in meinem Kopf passiert während ich eine Berechnung dieser Größe mache.

Вычисление приводит к переполнению определенного диапазона значений.
Eine Berechnung führt zu einem Überlauf des definierten Wertebereichs.

Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить вычисление, и нажмите клавишу F2.
Klicken Sie im Dokument an die Stelle, an der Sie die Berechnung einfügen möchten, und drücken Sie F2.

Вычисление размера изображения исходя из разрешения при сканировании. Введите значение разрешение при сканировании в поле внизу.
Berechnet die Abmessungen des Ausdrucks aus der Scan-Auflösung. Geben Sie die Auflösung in das Eingabefeld unten ein.

Молекулярная динамика( в этой версии с использованием потенциала Леннарда- Джонса): газ и жидкость, конденсация и выпарывания, вычисление макроскопических величин и их изменений.
Molekulare Dynamik mithilfe des Lennard-Jones-Potentials: Gase und Flüssigkeiten, Kondensation und Verdunstung, Berechnung der makroskopischen Werte und ihrer Abweichungen.

Это вычисление соответствующе к устанавливать экономически выгодное значение на предпологаемом числе сохраненных жизней.
Diese Berechnung ist mit der Plazierung eines ökonomischen Wertes auf die erwartete Zahl den gespeicherten Leben gleichwertig.

Эти пакета программ делают символическое вычисление путем манипулировать шнуры символов до тех пор пока конфигурация не найти соответствует к знанному результату. Быть продолженным.
Diese Softwarepakete tun symbolische Berechnung, indem sie Schnüre von Symbolen manipulieren, bis eine Konfiguration gefunden ist, die einem bekannten Resultat entspricht. Fortgesetzt werden.

Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей: у игральной кости 6 граней, у монетки 2 стороны, 52 карты в колоде.
Das Berechnen der Wahrscheinlichkeit scheint relativ leicht zu sein: Ein Würfel hat sechs Seiten, eine Münze zwei, ein Kartenspiel 52 Karten.