Примеры использования Cálculo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sin cálculo.
El espacio del cálculo.
¡Cálculo hasta la siguiente parada!
Muy divertida con cálculo.
R tasa de cálculo efectiva.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
¿Me harías preguntas de cálculo?
Ты поэкзаменируешь меня по матанализу?Prueba de cálculo, piano.
Контрольная по матанализу. Фортепьяно.Cálculo de la suma de una serie de celdas de tabla.
Es algo llamado cálculo modular, y…¿acerté?
Это зовется модульными вычислениями… я не ошибся?Y en la punta de la pirámide se encuentra el cálculo.
И на вершине этой пирамиды находится матанализ.Por mi cálculo, Todavía poseo la mitad de la casa.
Disposiciones sobre el cálculo de dichos límites.
Положения относительно подсчета этих предельных уровней.Pienso que la matemática se ha liberado del cálculo.
Можно сказать, математика освободилась от вычислений.Debido a un error de cálculo, aún quedan supervivientes.
Vean algo crucial aquí: la matemática no es el cálculo.
La Convención prefiere el cálculo concreto de la indemnización.
El laboratorio forense dijo que habían cometido errores de cálculo.
En el espacio del cálculo figuran los distintos factores y fórmulas siguientes:.
Часть с расчетами содержит различные коэффициенты и формулы:.Sólo había una manera de hacer el cálculo y era a mano.
Был только один способ делать вычисления и это было вручную.Para el cálculo de este indicador se aprovechó al máximo la experiencia internacional.
Для вычисления этого показателя был широко использован международный опыт.El hijo pródigo regresa y parece que superó otro examen de cálculo.
Блудный сын вернулся и, возможно, сдал еще один экзамен по матанализу.Es la primera persona en desarrollar un cálculo matemático para la diversidad.
Является первым лицом в разработке математических вычислений разнообразия.En el cuadro que figura a continuación se muestran todos los componentes de este cálculo.
Los interese de Byron incluyen ajedrez en 3D, cálculo avanzado y…- Ópera alemana.
Байрон увлекается трехмерными шахматами, сложными вычислениями и… немецкой оперой.".Hacerla de cuarto grado; hacerla más difícil, en términos de cálculo.
Сделайте его уравнением четвертой степени, сделайте его сложнее для вычислений.El cálculo oficial de víctimas mortales ha llegado a 2.048 y aumenta cada hora.
Количество жертв по официальным оценкам достигло 2048 человек и продолжает увеличиваться каждый час.La hoja de programas y proyectos también facilita el cálculo de determinados indicadores del desempeño y de impacto.
Cálculo del espacio ocupado por el personal financiado con cargo a la cuenta de apoyo.
Esos planes incluían un cálculo del costo de los programas y proyectos prioritarios.
Целевые планы развития содержат калькуляцию расходов по осуществлению приоритетных программ и проектов.Jordania y Kazajstán presentaron un cálculo detallado de los costos de las posibles medidas de adaptación.
