ВЫЧИСЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• cálculos
• calcular
• computación
• computar
• cómputo
• computing
• cálculo
• calculos

Примеры использования Вычисления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одна- вычисления.
Una es el cómputo.

Вычисления верны.
CÁLCULOS CORRECTOS.

Это мои вычисления, а не ваши.
Es mi matemática, no tu matemática.

Вычисления шаблона текстур.
Computar los patrones de texturas.

Это я произвела вычисления, помнишь?
Yo soy el que hizo las matemáticas,¿recuerdas?

Вычисления диффузного отражения и эффектов среды.
Computar la radiosidad y los medios.

Основной метод вычисления<< СТП>gt;.
Introducción al método de cálculo del" CTP".

Вычисления диффузного отражения, но без эффектов среды.
Computar la radiosidad pero no los medios.

Посмотрите, важная вещь: математика- это не вычисления.
Vean algo crucial aquí: la matemática no es el cálculo.

Одна- вычисления. Этот аспект вы все забыли.
Una es el cómputo. Esto es todo aquello que olvidaron.

Был только один способ делать вычисления и это было вручную.
Sólo había una manera de hacer el cálculo y era a mano.

Облачные вычисления и управление взаимоотношениями с клиентами.
Cloud Computing y Gestión Relación con Cliente.

Центр обработки данных облачные вычисления сеть метро радиовещания.
Data Center Cloud Computing Metro Broadcast Network.

Вычисления отражающихся, преломляющихся и отправленных лучей.
Computar los rayos reflejados, refractados y transmitidos.

Метод для вычисления контрольной суммы определен в RFC 1071.
El algoritmo de suma de comprobación se especifica en RFC 1071.

Эти блоки производят операции или вычисления процессора.
Estas unidades realizan las operaciones o los cálculos del procesador.

Способ вычисления итогов для поля или выражения.
Describe una forma de computar los totales para un campo o una expresión dada.

Шло время, люди начали использовать компьютеры для вычисления Пи.
Con el tiempo, las personas empezaron a usar las computadoras para calcular Pi.

Твои вычисления всегда идеальны, но иногда… ты упускаешь контекст.
Tu matemática es siempre perfecta pero a veces, pierdes visión del contexto.

Но также в ячейках могут находиться текст или числа, являющиеся результатом вычисления.
Pero también pueden contener texto o números producto de un cálculo.

Вычисления требуют больше времени, чем вычисления для переменных типа Single.
Los cálculos requieren más tiempo que las variables simples.

Которая помогает выполнять сложные вычисления или создавать логические связи.
Integrada que permite ejecutar sofisticadas funciones de cálculo o vínculos lógicos.

Для вычисления этого показателя был широко использован международный опыт.
Para calcular este indicador se recurrió ampliamente a la experiencia internacional.

Существует возможность вычисления, которая может привести к нестабильности.
Existe la posibilidad de que la computación pueda producir una inestabilidad.

Для вычисления этого показателя был широко использован международный опыт.
Para el cálculo de este indicador se aprovechó al máximo la experiencia internacional.

В любом случае, более ранние вычисления зависели от еще большего количества догадок.
En cualquier caso, los cálculos anteriores dependían de un nivel incluso mayor de estimaciones.

Вычисления подтверждают что лицо Серены Коган легче всего для твоего восприятия.
Los cálculos confirman que la cara de Serena es más procesable para ti.

Здесь можно открыть подменю, содержащее команды для вычисления таблиц, и включить автоввод.
Abre un submenú que contiene órdenes para calcular tablas y activar la Entrada automática.

Хотя вычисления были сложные, то, что мы обнаружили, будет легко продемонстрировать.
Aunque los cálculos son difíciles, la demostración de lo que descubrimos es fácil.

Блез Паскаль впоследствии использовал полярные координаты для вычисления длин параболических дуг.
Blaise Pascal utilizó posteriormente las coordenadas polares para calcular la longitud de arcos parabólicos.