Примеры использования Matemáticas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Simples matemáticas.
Matemáticas y economía.
Símbolo, Matemáticas.
Matemáticas Teoría de Relatividad.
Y odio las matemáticas.
И я ненавижу арифметику.
Люди также переводят
Educación Pública Ciencias Artes Físicas y Matemáticas.
Simples matemáticas, Piers.
Простая арифметика, Пирс.¿Qué te parecen mis matemáticas?
Как тебе моя арифметика?Ella ama las matemáticas, solo que ha tenido problemas.
Она любит арифметику, просто ей тяжело дается.Cantor La forma de hacer matemáticas de KDE.
Cantor Математический центр KDE.No entiendo matemáticas avanzadas, no entiendo los agujeros negros, no entiendo.
Я не понимаю высшую математику, Я не понимаю черные дыры.Doctorado en Física y Matemáticas.
Доктор философии физико математическим наукам.¿No tiene más matemáticas que le gustaría hacer?
Estoy seguro de que todos aman las matemáticas,¿no?
Вы все любите математику, не так ли?Ciencias, matemáticas, medicina, arte, filosofía… Diez mil años de civilización.
Науку, математику, медицину, искусство, философию… 10000 лет цивилизации.Las recetas son como ecuaciones matemáticas.
Рецепты, подобны математическим уравнениям.Cuando a los adultos les preocupan las matemáticas, los niños de alrededor empiezan a preocuparse también.
Lo llevé a un amigodel instituto Caltech que es bueno en matemáticas.
Я показал это другу- математику из Caltech.Te invito a hacer las matemáticas biológicas.
Я приглашаю вас сделать биологическую математику.Y nosotros estabamos a punto de mostrarles unas muy simples matemáticas.
И мы собираемся показать им простую арифметику.En 1943 la Sociedad Estadounidense de Matemáticas le otorgó el Premio Bôcher.
Tengo una mañana importante reunirse con los chicos del club de matemáticas.
У меня важная встреча с математическим кружком.Gente que volvió con habilidades matemáticas, artísticas o lingüísticas.
Люди, которые возвращаются с математическими, художественными или, знаете… лингвистическими способностями.La Sra. Beridzees autora de 20 estudios científicos de matemáticas.
Г-жа Беридзе являетсяавтором 20 научных исследований в области математики.Necesitamos construcciones matemáticas para entender cualquier aspecto del mundo, Sr. Fisher.
Мы пользуемся математическими конструкциями чтобы понимать каждый аспект нашего мира, мистер Фишер.Podía escribir las leyes de la naturaleza en frases matemáticas perfectas.
Он мог писать законы природы идеальными математическими предложениями.Las matemáticas de la mecánica cuántica describen de forma muy precisa cómo funciona nuestro universo.
La gente pensaba que todo el universo era eterno, regido por leyes matemáticas eternas.
Люди думали, что вселенная была вечной, управлялась вечными математическими законами.El cálculo tambiénpuede ser usado en conjunto con otras disciplinas matemáticas.
Математический анализ может использоваться в сочетании с другими математическими дисциплинами.La naturaleza precisa de lacantidad de restricciones puede llevar a características matemáticas diferentes.
Точная природа ограничений может вести к слегка различным математическим характеристикам.
