МАТЕМАТИЧЕСКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• matemática
• matemáticos
• matemático
• matemáticas
• matemáticamente

Примеры использования Математическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Математическое моделирование».
Modelos matemáticos.

Что-то математическое, я думаю.
Creo que es algo matemático.

Это не совсем математическое знание.
No es realmente conocimiento matemático.

Математическое множество. 51 минут в часе.
El valor matemático de una hora de 51 minutos.

Итан пытался послать мне математическое сообщение.
Ethan estaba intentando mandarme un mensaje matemático.

Математическое множество. Шестидневная неделя.
El valor matemático de una semana de seis días.

Этот треугольник- не просто математическое произведение искусства.
Este triángulo no es solo un trabajo de arte matemático.

R, математическое множество действительных чисел.
R, el conjunto matemático de todos los números reales.

Мы с Хелен зададим ребятам математическое моделирование.
Helen y yo tendremos a nuestros chicos… en los cálculos del modelado.

Это- математическое представление частей скана.
Estas son figuras matemáticas de un fragmento del escáner.

И я верю, что абстрактное математическое мышление может нам в этом помочь.
Creo que el pensamiento matemático abstracto puede ayudarnos a lograr eso.

Математическое моделирование грунтовых и наземных вод.
Preparación de modelos matemáticos de las aguas subterráneas y de superficie;

Нам послали математическое сообщение и требуют языковой эквивалент.
Nos están enviando un mensaje matemático y solicitando equivalentes lingüísticos.

Но хочется убедиться, что развивается настоящее математическое мышление.
Pero también queremos asegurarnos que incrementamos el pensamiento matemático real.

И самое время изменить математическое образование с аналогового на цифровое.
Y es hora que nuestro curriculo de matemáticas cambie de análogo a digital.

Поэтому мы как бы… ну, мы тратим больше, чем зарабатываем, а это математическое.
Así que estamos como… miren, estamos gastando más de lo que ganamos… lo que matemáticamente es que.

В 1943 году Американское математическое общество присудило ему премию имени М. Бохера.
En 1943 la Sociedad Estadounidense de Matemáticas le otorgó el Premio Bôcher.

Математическое предположение 19 века, в котором утверждается, что все нули дзета- функции Римана лежат на критической линии.
Es una conjetura matemática del siglo XIX que establece la distribución de los ceros en la función zeta de Riemann que se encuentran en la línea crítica.

Изучала статистику, теорию вероятности, математическое моделирование, экспериментальное проектирование.
Había estudiado estadística, teoría de probabilidad, modelos matemáticos, diseño experimental.

У есть только математическое описание первых моментов после создания и ничего Больше.
Tenemos descripciones matemáticas de los primeros momentos después de la Creación pero nada más.

В другой лекции я дам более формальное математическое," дельта- эпсилон" определение пределов.
En otra presentación, te voy a dar la más formal matemáticamente, ya sabes, la definición delta-epsilon de un límite.

Точность, математическое доказательство, все, что хочешь, но думаю, что это бессмысленно.
La certeza, la prueba matemática, todo lo que quieras, pero creo que esto no tiene pies ni cabeza.

Именно этого я пытаюсь добиться, применяя математическое моделирование в биологии, в частности при разработке лекарств.
Y esa es mi intención, a través de modelos matemáticos aplicados a la biología, especialmente al desarrollo de fármacos.

Де€ того, что математическое уравнение даЄт нам способность предсказать поведение системы, умерла.
La idea de que una ecuación matemática nos daba el poder de predecir cómo se iba a comportar un sistema, estaba muerta.

Для преобразования этих данных в галлоны может применяться следующее математическое преобразование:, 13368 футов3= 1 галлон или 231 дюйм3= 1 галлон.
Para convertir esta información en galones deben hacerse las siguientes conversiones matemáticas: 0,13368 ft.3= 1 galón o 231 in.3= 1 galón.

В полярных системах координат математическое направление угловой оси- против часовой стрелки, а радиальной оси- изнутри наружу.
Para sistemas de coordenadas polares la dirección del eje de ángulo matemático es contra el sentido de reloj y el eje radial es de adentro hacia afuera.

В плане получения информации о справедливой стоимости альтернативным источником данных, необходимых для измерения, является моделирование рынка или математическое моделирование.
Otra forma posible de obtener información para estimar el valor razonable consiste en simular un mercado hipotético o utilizar modelos matemáticos.

Мозг воспринимает такую информацию, как новый язык или математическое уравнение, намного быстрее, и сохраняет ее лучше, когда эта информация передается через музыку.
El cerebro toma la información, como un nuevo idioma, o una ecuación matemática, mucho más rápidamente y lo retiene mejor cuando esa información llega a través de la música.

Математическое моделирование, основанное на реалистичных отправных гипотезах, показывает, что в комплексе мер, принимаемых в интересах семей, КПД инвестиций составляет 8 процентов.
Un modelo matemático basado en hipótesis iniciales realistas demuestra que, para un conjunto de medidas favorable a las familias, el rendimiento de la inversión es del 8%.

Модель засоренности космического пространства представляет собой математическое описание текущего и будущего распределения фрагментов мусора в космосе в зависимости от их размеров и других физических параметров.
Un modelo de los desechos espaciales es una descripción matemática de la distribución actual y futura en el espacio de los desechos como función de su tamaño y de otros parámetros físicos.