Примеры использования Matemáticos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Modelos matemáticos.
Con todos sus colegas guerreros matemáticos.
Los matemáticos ganaron la guerra.
MOD;operadores matemáticos.
O unos matemáticos mataron a sus padres.
Или математики убили его родителей.Era uno de estos genios matemáticos.
Así que no todos los matemáticos son buenos con los números.
Todos ustedes están de camino a convertirse en genios matemáticos.
Вы все станете гениальными математиками.Harlan, si fuésemos matemáticos, tú no estarías aquí.
Харлан, если бы мы были математиками, тебя бы тут не было.Un error que no deben cometer es ser matemáticos.
Había productos matemáticos, igual que productos químicos.
Появился" математический продукт", сродни продукту химическому.Yo quiero presentarles a dos de mis ídolos matemáticos.
Hablamos con numerólogos, matemáticos, decifradores de código.
Мы разговаривали с нумерологами, математиками, шифровальщиками.En este sentido a todos, incluso Uds., pueden ser un matemáticos.
В этом смысле каждый, включая и вас, может быть математиком.Sin embargo, los físicos y los matemáticos tienen motivos para celebrar.
Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать.Ha escrito varios libros sobre economía y métodos matemáticos.
Является автором ряда книг по экономике и математическим методам.Individualmente, eran muy buenos matemáticos, pero con yerros.
Поодиночке, они были замечательными математиками, но с изъяном.Mientras los demás niños jugaban, yo resolvía problemas matemáticos.
Когда другие дети играли на улице, Я решала задачи по математике.Preparación de modelos matemáticos de las aguas subterráneas y de superficie;
Математическое моделирование грунтовых и наземных вод.Matemáticos, físicos y astrofísicos… luchan desde hace años con una ecuación.
Математики, физики и астрофизики борются с уравнением множество лет.Y luego se convierten en artistas extraordinarios, en físicos y matemáticos.
Эти дети потом становятся величайшими художниками, физиками, математиками.Mientras que los matemáticos puros hacen un minuto de introducción y dicen:.
А чистым математикам хватает на вступление меньше минуты.Kurt Gödel fue quizás… uno de los más grandes matemáticos de todos los tiempos.
Курт Гедель был, наверное, одним из величайших математиком всех времен.Los matemáticos descifraron los códigos japoneses y construyeron la bomba atómica.
Математики взламывают японские коды и строят атомные бомбы.La prueba de Steiner la completaron más adelante varios otros matemáticos.
Доказательство Штейнера было завершено позднее некоторыми другими математиками.Para los matemáticos, cada uno representa alguna característica natural.
Así, el mundo,la belleza de las matemáticas solo es accesible a matemáticos profesionales.
Поэтому красота математики доступна лишь профессиональным математикам.Los matemáticos que decían que éstas eran formas patológicamente inútiles?
И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах?La tradición moderna de los argumentos matemáticos esencial en la ciencia, le debe mucho.
Había estudiado estadística, teoría de probabilidad, modelos matemáticos, diseño experimental.
Изучала статистику, теорию вероятности, математическое моделирование, экспериментальное проектирование.
