МАТЕМАТИКИ на Испанском - Испанский перевод

• matemáticas
• de matemáticas
• de mates
• de matematicas
• matemáticos
• matemática
• matemático
• de matemática

Примеры использования Математики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Математики выигрывают войны.
Los matemáticos ganaron la guerra.

Мой брат был гением математики.
Mi hermano era un genio matemático.

Или математики убили его родителей.
O unos matemáticos mataron a sus padres.

Барт, я забыла учебник математики.
Bart, me he dejado el libro de matematicas.

Учителя математики любят бороду.
A los profesores de Mate les gusta la barba.

Посмотри на это с точки зрения математики.
Veámoslo desde un punto de vista matemático.

Кафедра математики или хоккейная команда?
¿El departamento de Matematicas o el equipo de hockey?

У нас новая точилка в кабинете математики!
Nos dieron un nuevo borrador en la clase de matematicas.

Он преподаватель математики в колледже.
Él es un profesor de matemáticas en el Colegio Comunitario de Madson.

Сынок, сейчас не время для математики.
Hijo, esta no es una buena epoca para lecciones de matematicas.

У него слабое понимание математики, прикладной физики…".
Tiene pobres conocimientos de matemática aplicada, de física conceptual--.

Мама, вот познакомься, это господин Мессье, наш учитель математики.
Mamá, el Sr. Messier, mi profe de mates.

Такому заключению пришел в 1949 году гений математики урт√ Єдель.
Esa fue la conclusión alcanzada en 1949 por el genio matemático Kurt Gödel.

О, привет, девочка, которая сидит за мной на уроках математики.
Oh, hola, chica que se sienta detrás de mí en clase de mates.

Математики взламывают японские коды и строят атомные бомбы.
Los matemáticos descifraron los códigos japoneses y construyeron la bomba atómica.

Да, да, какие новости, друг с уроков математики?
Sí, sí,¿qué te cuentas, amiga de clase de mates?

Математики, физики и астрофизики борются с уравнением множество лет.
Matemáticos, físicos y astrofísicos… luchan desde hace años con una ecuación.

Мы проводим свободное время в музее математики.
Pasamos nuestro tiempo de esparcimiento en el museo matemático.

Нет. Я Мартин. Новый учитель математики, а также физики и химии.
No, soy Martín, el nuevo profesor de Matemáticas y de Física y Química.

Рассмотрим этот вопрос с точки зрения математики.
Empecemos respondiendo esta pregunta con un problema matemático.

По существу, в мире математики… эти двое ребят будут зациклены до скончания времени.
Básicamente, en un mundo matemático… estos dos pequeños tipos quedan enlazados eternamente.

Боже, тебя ведь не растлевал твой учитель математики, да?
Oh, Dios, no abusó de ti tu profesor de matemáticas,¿verdad?

Когда взрослые боятся математики, дети вокруг тоже начинают волноваться.
Cuando a los adultos les preocupan las matemáticas, los niños de alrededor empiezan a preocuparse también.

А еще эти моды и новые веяния в преподавании математики.
Hay que hablar de las modas de enseñanza de mates.

Помимо этого, султан распорядился основать Академию математики, мореплавания и науки.
El Sultán también ordenó la fundación de las Academias de Matemáticas, Navegación y Ciencias.

Из записи в дневнике стало понятно, что она спала с учителем математики.
El diario reveló que se estaba acostando con su profesor de mates.

РХ: После колледжа я работал учителем математики в школе.
RH: Después de la universidad, era profesor de matemáticas de secundaria.

Если бы Симпсонов никогда не было, я бы, наверное, был бы учителем математики.
Si no hubiera existido probablemente seria profesor de mates.

Этого стоит ожидать, когда спихиваешь профессора математики в водопад.
Es de esperar cuando empujas a un profesor de Matemáticas por una cascada.

Г-жа Беридзе является автором 20 научных исследований в области математики.
La Sra. Beridze es autora de 20 estudios científicos de matemáticas.