МАТЕМАТИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Mathematik
• Mathe
• mathematische
• von Mathematikern

Примеры использования Математики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Искусство, немного математики.
Kunst und Mathe.

Такие же математики, как вы.
Mathematiker wie Sie.

Так вы… на кафедре математики?
Sie sind im Fachbereich Mathe?

Математики выиграли войну.
Die Mathematiker gewannen den Krieg.

Я учитель математики.
Ich unterrichte Mathe in der 6.

Дополнительное знание математики.
Zusätzliche Mathe Kenntnisse.

Или математики убили его родителей.
Oder Mathematiker töteten seine Eltern.

Мой брат был гением математики.
Mein Bruder war ein… mathematisches Genie.

Математики долго оставались кустарями.
Mathematiker sind lange Künstler geblieben.

Она думала, ты на кафедре математики.
Sie dachte, du wärst im Fachbereich Mathe.

Среди них были физики, математики, астрономы.
Sie waren Physiker, Mathematiker, Astronomen.

Некоторые были там лишь из-за математики.
Einige der anderen sind nur wegen Mathe hier.

Возможно его задирали математики в детстве.
Vielleicht wurde er als Kind von Mathematikern gemobbt.

Сол и Бендер- великолепные математики.
Sol und Bender sind außerordentliche Mathematiker.

Но математики формализуют это особым образом.
Aber Mathematiker formalisieren das auf spezielle Weise.

Вы освободились с помощью математики и логики.
Ihr habt euch durch Mathe und Logik befreit.

Индийские математики называли это лестницей на гору Меру.
Indische Mathematiker nannten es"Stufen des Berges Meru.

Сейчас прекрасное время для математики, она везде.
Für Mathe ist es eine spannende Zeit, überall findet man etwas.

Математики обычно характеризуют вещи формальным образом.
Mathematiker beschreiben Dinge gerne auf formalistische Weise.

Ум, предназначенный для науки… Математики.
Ein Verstand, der für die Wissenschaft bestimmt ist, die Mathematik.

Итак, математики считали, что это единственная альтернатива.
Nun dachten die Mathematiker, dies wäre die einzige Variante.

Хуан Гундлах был сыном профессора физики и математики.
Juan Gundlach war der Sohn eines Universitätsprofessors für Physik und Mathematik.

Математики разгадали шифры японцев… и сконструировали атомную бомбу.
Mathematiker entschlüsselten die japanischen Kodes… und bauten die Atombombe.

Но невозможно глубоко понять физику без понимания математики.
Aber sie können die Physik nicht richtig begreifen, ohne Mathe zu verstehen.

Математики начали создавать несуществующие формы.
Die Mathematiker fingen an, Gebilde zu erschaffen, die es in Wirklichkeit gar nicht gab.

Видите ли, в реальном мире математикой занимаются не обязательно математики.
In der wirklichen Welt wird Mathematik nicht notwendigerweise von Mathematikern betrieben.

Математики рассчитывали его приблизительно, вписывая многогранники в окружность.
Mathematiker schätzten die Zahl, indem sie Vielecke in Kreise eintrugen.

Гейл с 1991 по 1997 год вел колонку увлекательной математики в The Mathematical Intelligencer.
Bis 1997 gab er die Kolumne über Mathematische Unterhaltung im Mathematical Intelligencer heraus.

Сербские математики заняли 3- е место на Балканской олимпиаде| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Serbische Mathematiker dritte bei der Balkanolympiade| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Искусственный разум развивается, и любой раздел математики может быть встроен в программную систему.
Künstliche Intelligenz entwickelt sich und jeder mathematische Artikel kann in ein Computersystem integriert werden.