МАТЕМАТИЧЕСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• mathematische
• mathematischen
• mathematisches
• mathematischer

Примеры использования Математическая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Математическая логика.
Mathematische Logik.

Знак- математическая функция.
Tabellen mathematischer Funktionen.

Математическая группа.
Mathematische Gruppe.

Проблема, проще говоря, математическая.
Das Problem, um es einfach zu sagen, ist ein mathematisches.

Математическая физика.
Mathematische Physik.

Функция FACT() возвращает факториал числа математическая запись: n!
Die Funktion fact() berechnet die Fakultät des Parameters. Der mathematische Audruck dazu ist x!

Математическая шутка.
Ein mathematischer Jux.

Что интересно, математическая модель показывает, что это похоже на спонтанный скачок.
Das Interessante an ihrem mathematischen Modell ist, dass dies wie ein spontaner Sprung ist.

Математическая статистика.
Mathematische Statistik.

Тема ее дипломной работы-« Математическая модель системы охлаждения ядерного реактора».
Das Thema ihrer Diplomarbeit war Das mathematische Modell des Kühlsystems von Kernreaktoren.

Математическая прогулка!
Ein mathematischer Spaziergang!

На фотографии видно, что ему действительно нравится наша математическая поездка в замок Альгамбры.
Wie Sie sehen, hat er viel Freude an unserem mathematischen Ausflug zur Alhambra.

Математическая шуточка.
Ein kleiner mathematischer Spaß.

Золотое сечение- это специальная математическая зависимость, которая проявляется в природе пстоянно.
Der Goldene Schnitt ist eine mathematische Beziehung, die in der Natur immer wieder auftritt.

Это математическая проблема.
Es ist ein mathematisches Problem.

Функция FACTDOUBLE() возвращает двойной факториал числа математическая запись: x!!
Die Funktion FACTDOUBLE() berechnet die doppelte Fakultät des Parameters. Der mathematische Audruck dazu ist x!!

Эта математическая формула чрезвычайно сложна.
Diese mathematischen Formeln… sind außerordentlich komplex.

В этой галактике есть математическая вероятность 3 миллионов планет земного типа.
In dieser Galaxie besteht die mathematische Wahrscheinlichkeit, dass es drei Millionen erdenartige Planeten gibt.

Вся математическая база Axiom написана на этом языке.
Das gesamte mathematische Wissen von Axiom ist in dieser Sprache geschrieben.

Да, что касается математики, здесь все совершенно ясно: на лицо естественная, чисто математическая связь.
Was die Mathematik anbelangt, besteht hier gewiss ein natürlicher und rein mathematischer Zusammenhang.

Мощная математическая основа, ген созидателя и то, что… не описать словами.
Solide mathematische Grundlagen. Das Schöpfer-Gen und etwas, das… sich nicht beschreiben lässt. Also Größe.

О чем я говорю, это традиционная музыка, можно даже сказать математическая, то есть основополагающая музыки.
Ich rede von traditioneller Musik, das bedeutet, es ist mathematische Musik, die auf Sechsecken beruht.

Одна и та же математическая ошибка, снова и снова, и только когда вы возвращались из Майами, Флорида.
Derselbe mathematische Fehler, wurde wieder und wieder gemacht, aber nur, wenn Sie von Miami nach Florida zurückkehrten.

Это мой сын Тамер. На фотографии видно, что ему действительно нравится наша математическая поездка в замок Альгамбры.
Dies ist meine Sohn Tamer. Wie Sie sehen, hat er viel Freude an unserem mathematischen Ausflug zur Alhambra.

Процент выплат- это математическая оценка того, сколько денег с каждого спина вы получите назад.
Die Auszahlungsquote ist die mathematische Schätzung, welchen Teil Ihrer Einsätze Sie bei einem Spin im Durchschnitt als Gewinn erhalten.

У нас есть математическая база, основанная на общих универсальных принципах, которая может ответить на эти вопросы.
Wir haben ein mathematisches System, basierend auf allgemeinen, universellen Prinzipien, welches diese Fragen beantworten können.

Эта схема, конструкция, основные показатели, математическая модель газообмена, основы расчета элементов и проектирования систем.
Dieser Entwurf, design, Kennzahlen, mathematische Modell der Gasaustausch, die Grundlage der Berechnung der Elemente und Systeme-design.

Здесь тоже никакая математическая формула не сможет помочь, потому что все, что нам надо испытать- это разумность наших предположений.
Auch hier kann uns keine mathematische Formel helfen; wir müssen die Belastbarkeit unserer Annahmen testen.

Хотя, на самом деле, орбиталь это просто математическая вероятность, или функция, которая говорит нам, где мы скорее всего найдем электрон.
Während ein Orbital dagegen eigentlich eine mathematische Wahrscheinlichkeit ist. Also eine Funktion, die uns sagt, wo wir wahrscheinlich ein Elektron finden.

К 1940 году он опубликовал свое выдающееся произведение" Математическая биофизика", учредил одноименную программу в Чикагском университете и начал выпуск" Бюллетеня математической биофизики.
Um 1940 hatte er sein großes Werk Mathematische Biophysik veröffentlicht, unter gleicher Bezeichnung ein Forschungsprogramm an der Universität von Chicago eingerichtet und das Bulletin der Mathematischen Biophysik gegründet.