Примеры использования Mathematische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mathematische Logik.
Sie hat eine mathematische Basis.
Mathematische Gruppe.
Математическая группа.Einführung in die Mathematische Logik.
Mathematische Physik.
Математическая физика.Einführung in die mathematische Philosophie.
Введение в математическую философию.Mathematische Statistik.
Математическая статистика.Ich werde Ihnen eine kleine mathematische Aufgabe stellen.
Итак, я дам вам математическую задачку.Das sind mathematische Darstellungen eines Fragmentes des Scans.
Это- математическое представление частей скана.Der unmarkierte Status benutzt die mathematische Richtung.
При снятом флажке используется математическое направление.Das gesamte mathematische Wissen von Axiom ist in dieser Sprache geschrieben.
Вся математическая база Axiom написана на этом языке.Die Funktion fact() berechnet die Fakultät des Parameters. Der mathematische Audruck dazu ist x!
Функция FACT() возвращает факториал числа математическая запись: n!Wissen Sie, was der mathematische Ausdruck für Sehnsucht ist?
Вы знаете математическое соответствие для тоски?Die Funktion FACTDOUBLE() berechnet die doppelte Fakultät des Parameters. Der mathematische Audruck dazu ist x!!
Функция FACTDOUBLE() возвращает двойной факториал числа математическая запись: x!!Warum sollte sie eine mathematische Formel aufschreiben?
Зачем она написала математическую формулу?Jede mathematische Vorstellung kann mit einer physikalischen Er- fahrung in Bezug gesetzt werden.
Любое математическое понятие можно объяснить на основе физических ощущений.Den Amerikanern muss eine simple mathematische Wahrheit vermittelt werden.
Американцы должны понять простую, математическую истину.Wir haben das mathematische Modell des Stabes dem des Quads hinzugefügt.
Мы объединили математическую модель трости с моделью квада.Obwohl die Ergodenhypothese anschaulich einfach erscheint,ist ihre strenge mathematische Rechtfertigung extrem schwierig.
Задача выглядит простой, но строгое математическое доказательство сложно.Ich habe jedes mathematische Modell versucht, jeden Logarithmus und Vektor.
Я испробовал каждую математическую модель, логарифм и вектор.Das hier ist Raketenwissenschaft. Das ist der mathematische Ausdruck für den Schub einer Rakete.
Это- ядерная физика; это- математическое выражение тяги, создаваемой ракетой.Wählen Sie die mathematische Funktion aus, die zum Berechnen der Teilergebnisse verwendet werden soll.
Выберите математическую функцию, которая будет использоваться для расчета промежуточных итогов.Das Thema ihrer Diplomarbeit war Das mathematische Modell des Kühlsystems von Kernreaktoren.
Тема ее дипломной работы-« Математическая модель системы охлаждения ядерного реактора».Er hat das schwerste mathematische Problem der letzten 300 Jahre gelöst.
Он решил самую чертовую сложную математическую задачу за последние 300 лет.Die Übertragungsfunktion kann entweder als mathematische Formel oder als graphische Kurven angegeben werden.
Градуировочная функция может представлять собой либо математическую формулу, либо график.Sie schicken uns eine mathematische Nachricht und verlangen sprachliche Entsprechung.
Нам послали математическое сообщение и требуют языковой эквивалент.Künstliche Intelligenz entwickelt sich und jeder mathematische Artikel kann in ein Computersystem integriert werden.
Искусственный разум развивается, и любой раздел математики может быть встроен в программную систему.Der Goldene Schnitt ist eine mathematische Beziehung, die in der Natur immer wieder auftritt.
Золотое сечение- это специальная математическая зависимость, которая проявляется в природе пстоянно.Bis 1997 gab er die Kolumne über Mathematische Unterhaltung im Mathematical Intelligencer heraus.
Гейл с 1991 по 1997 год вел колонку увлекательной математики в The Mathematical Intelligencer.In dieser Galaxie besteht die mathematische Wahrscheinlichkeit, dass es drei Millionen erdenartige Planeten gibt.
В этой галактике есть математическая вероятность 3 миллионов планет земного типа.
