MATHEMATIKER на Русском - Русский перевод

• математик
• математиков
• математики
• математиком

Примеры использования Mathematiker на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Mathematiker.
И математиков.

Warum bist du kein Mathematiker?
Почему ты не стал математиком?

Mathematiker wie Sie.
Такие же математики, как вы.

Eigentlich war er Mathematiker.
Собственно, он был математиком.

Deutscher Mathematiker des 18. Jhds.
Немецкого математика 18- го века.

Sol und Bender sind außerordentliche Mathematiker.
Сол и Бендер- великолепные математики.

Ich wollte nie Mathematiker werden.
Я никогда не хотел быть математиком.

Oder Mathematiker töteten seine Eltern.
Или математики убили его родителей.

Sie waren Physiker, Mathematiker, Astronomen.
Среди них были физики, математики, астрономы.

Mathematiker sind lange Künstler geblieben.
Математики долго оставались кустарями.

Wie war's denn beim großen Mathematiker?
И так, как прошла встреча с нашим великим математиком?

Aber Mathematiker formalisieren das auf spezielle Weise.
Но математики формализуют это особым образом.

Du Lac war sowohl Theologe als auch Mathematiker.
Ду Лак был одновременно теологом и математиком.

Indische Mathematiker nannten es"Stufen des Berges Meru.
Индийские математики называли это лестницей на гору Меру.

Das sind die Namen der 100 berühmtesten Mathematiker.
Это имена 100 самых знаменитых математиков.

Harlan, wenn wir Mathematiker wären, wärst du nicht hier.
Харлан, если бы мы были математиками, тебя бы тут не было.

And so ist es auch bei Archimedes, dem großen griechischen Mathematiker.
Так случилось и с трудами Архимеда, великого греческого математика.

Trotzdem haben Physiker und Mathematiker Grund zum Feiern.
Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать.

Mathematiker beschreiben Dinge gerne auf formalistische Weise.
Математики обычно характеризуют вещи формальным образом.

In seinen beiden Ämtern wurde er unterstützt vom Mathematiker Georg Henisch.
На обоих этих постах он был поддержан математиком Георгом Хенишем.

Es war eine Gruppe Mathematiker, junge Professoren, die sich trafen.
Группа математиков, молодых преподавателей, собиралась вместе.

Wir versammelten ein Team, ein interdisziplinäres Team aus Wissenschaftlern, Wirtschaftlern, Mathematiker.
Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду ученых, экономистов, математиков.

Was fasziniert Mathematiker aus aller Welt also so sehr daran?
Так что же в этом такого, что так увлекало математиков по всему миру?

Weiterhin war er der erste japanische Mathematiker, der Roulette-Kurven untersuchte.
Он был также первым японским математиком, изучавшим рулетки.

Mathematiker entschlüsselten die japanischen Kodes… und bauten die Atombombe.
Математики разгадали шифры японцев… и сконструировали атомную бомбу.

Seit Jahrhunderten versuchen Mathematiker vergebens, das Theorem zu beweisen.
Несколько столетий математики пытались напрасно разгадать эту теорему.

Mathematiker schätzten die Zahl, indem sie Vielecke in Kreise eintrugen.
Математики рассчитывали его приблизительно, вписывая многогранники в окружность.

Er machte sich viel Mühe, brillante Mathematiker in den Tod zu locken.
Он сделал все возможное, чтобы заманить гениальных математиков в лапы к смерти.

Serbische Mathematiker dritte bei der Balkanolympiade| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Сербские математики заняли 3- е место на Балканской олимпиаде| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Die Spieler müssen keine Mathematiker sein, um Mathespiele zu spielen.
Игроки не обязательно должны быть математиками, чтобы играть в математические игры.