MATERIE на Русском - Русский перевод

• материя
• вещество
• материи
• материю
• материей
• веществом
• вещества

Примеры использования Materie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dunkle Materie?
О темной материи.

F:(RS) Materie und Antimaterie.
В:( РС) Вещество и антивещество.

Warum Erfahrung Materie?
Почему опыт дело?

Nur organische Materie kann in ihm gesehen werden.
Через нее можно увидеть лишь органическое вещество.

Es ist programmierbare Materie.
Это программируемое вещество.

Ich möchte in diese Materie nicht tiefer eindringen.
Я не хотел бы углубляться в этот вопрос.

Körper bestehen aus Materie.
Физическое тело состоит из вещества.

Genauer gesagt, eins Materie, das andere Antimaterie.
Точнее, одна- вещество, а другая- анти вещество.

Vor der Zeit und Licht und Raum und Materie.
До времени, света, пространства и вещества.

Materie ist nicht festgelegt und ist immer in Bewegung.
Материал не закреплен и находится всегда в движении.

Sagt dir dunkle Materie was?
Ты слышала о темной материи?

Materie und Antimaterie haben die Tendenz, sich aufzuheben. Gewaltsam.
Вещество и анти вещество имеют тенденцию к самоуничтожению.

Sie können außerdem feste Materie durchdringen.
Еще, похоже, они могут проходить через твердую материю.

Es sollte besser unsichtbare Materie heißen, aber die dunkle Materie haben wir sichtbar gemacht.
Ее следует называть невидимой материей, но мы ее сделали видимой.

Periventrikuläre und subkortikale weiße Materie sind sauber.
Первентикулярное и подкорковое белые вещества чистые.

Deshalb kann ihnen solide Materie, wie Kugeln und Raketen, nicht schaden.
Вот почему твердое вещество, из которого сделаны пули и ракеты, бессильно.

Und diesmal wären sie nicht mit etwas grauer Materie zufrieden.
И может быть они бы не остановились с маленьким серым веществом.

Transmutation, die Fähigkeit, Materie auf einer molekularen Ebene zu modifizieren.
Из- за трансмутации? Возможности изменять материю на молекулярном уровне.

Eure Freundschaft ist nett, aber ich brauch was Konkretes. Tatsachen. Materie.
Ваша дружба- это прекрасно, но мне нужны факты, материал.

So wurden sie zusammen graue Materie, Gray Matter Technology.
Поэтому вместе мы стали" Технологии серого вещества.

Mit Ausnahme von Gott besteht somit alles, was existiert, aus Form und Materie.
Все существующее, кроме Бога, слагается из материи и формы.

Sie hat einen Weg gefunden, lebendige Materie zu erzeugen… menschliches Gewebe.
Она нашла способ сгенерировать живую материю… человеческую ткань.

Er untersuchte Prozesse der Pion-Produktion und die Wechselwirkung von Pionen und Kaonen mit Materie.
Исследовал процессы рождения пионов и взаимодействия их с веществом.

Das Ding in mir findet dunkle Materie wie dein GPS mein Auto.
Существо во мне тянется к темной материи так же, как ваши GPS отследили мою машину.

Außerdem sind die supersymmetrischen Teilchen sehr heiße Kandidaten für die Dunkle Materie.
Также эти суперсимметричные частицы многообещающие кандидаты на темное вещество.

Das widerspricht euren Gesetzen der Physik, Materie durch Raum und Zeit zu transportieren.
Вопреки вашим законам физики он перемещает материю через пространство и время.

Der Großteil besteht aus etwas sehr Mysteriösem, das wir dunkle Materie nennen.
Она в основном состоит из какого-то очень загадочного вещества, которое мы называем темной материей.

Das Tor verwandelt Materie in Energie und überträgt sie durch ein Subraum-Wurmloch.
Что Звездные Врата превращают материю в энергию и после этого передают ее через подпространственную червоточину.

Die elektromagnetischen und schwachen Kernkräfte wechselwirken mit Materie, je nach deren Hyper- und schwacher Ladung, wodurch dieses Muster entsteht.
Слабое и электромагнитное взаимодействия действуют на вещество в соответствии с его слабым и гипер- зарядами, которые вы видите на этой диаграмме.

Und wenn man sagt, Materie kollidiert oder wird verschluckt von oder kommt in Berührung mit Antimaterie, und es bleibt nichts übrig, dann ist das eine Täuschung.
И когда вы говорите, материя сталкивается или поглощено или вступает в контакт с антиматерией, ничего не осталось, это не является заблуждением.