Примеры использования Gegenstand на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Persönlicher Gegenstand.
Zweck und Gegenstand der ErmittlungDas.
Okay, nächster Gegenstand.
Das ist Gegenstand unserer Untersuchung.
И это объект наших наблюдений.Es gibt buchstäblich keinen einzigen persönlichen Gegenstand in seinem Büro.
Dieser Gegenstand hatte eine ovale Form.
Halten Sie weg von scharfem, heißem und gefährlichem Gegenstand.
Wo ist dieser Gegenstand jetzt?
Так где же теперь эта вещь?Dieser Gegenstand hatte die Form eines Ovals.
Этот предмет имел форму овала.A5: Hinterhof, Strände, irgendein Planum ohne scharfen Gegenstand.
А5: Задворк, пляжи, любая плоская поверхность без острого объекта.Ich muss diesen Gegenstand unbedingt finden.
Мне очень нужно найти эту вещь.Gegenstand anhaltender Gerüchte in meiner Heimat Deutschland.
Объект непрекращающихся слухов в моей родной Германии.Für das Protokoll Gegenstand der ihren Hass für dich.
Для записи объект ненависти для вас.Plötzlich fällt vom LKW vor Ihnen ein großer, schwerer Gegenstand.
Внезапно крупный тяжелый предмет сваливается с грузовика перед вами.Jeder Gegenstand ist mit einer Hieroglyphe von Anubis markiert.
Каждый предмет маркирован иероглифом Анубиса.Wird eine derartige Politik verfolgt, ist sie häufig Gegenstand der Kritik.
Glauben Sie mir, dieser Gegenstand wird Ihr ganzes Leben zerstören.
Поверьте мне. Этот предмет разрушит всю вашу жизнь.Produkte müssen in einen flachen Bereich ohne scharfen Gegenstand gelegt werden.
Продуктам нужно быть помещенным в плоской области без острого объекта.Diese Szene ist Gegenstand von vielfältigen Spekulationen.
Bedarf 1. products, in einen flachen Bereich ohne scharfen Gegenstand gelegt zu werden.
Примечания потребность 1. продукц быть помещенным в плоской области без острого объекта.Und unser nächster Gegenstand zur Auktion ist ein versilberter Blechpokal.
И следующий лот- посеребренный оловянный кубок.Beide Forscherarten untersuchen denselben Gegenstand, aber auf unterschiedliche Weise.
Die Art Gegenstand, die man verkaufen würde, wenn man auf der Flucht ist.
Такие вещи можно продать, если ты собираешься в бегство.Den Namen des Unternehmens, den Sitz und Gegenstand der Geschäftstätigkeit des Gründers.
Название компании, юридический адрес и предмет деятельности учредителя.Gegenstand: Effizienz und Wirksamkeit der Minenräumoperationen im Missionsgebiet.
Проверка эффективности и результативности операций по разминированию в районе Миссии.Es war allerdings immer schon schwierig, Bildung als Gegenstand der Auslandshilfe zu etablieren.
Кроме того, образование всегда было трудно представить как предмет иностранной помощи.Sie haben jeden Gegenstand erraten, den die Zuschauer in den Taschen trugen.
Sehen Sie auf diesen Gegenstand. Und hören Sie auf meine Stimme. Vertrauen Sie meiner Stimme.
Смотрите на этот предмет и слушайте мой голос.Da sie noch keinen Gegenstand für ihre Eifersucht hatte, so suchte sie nach einem solchen.
Eine kleine Zahl am Gegenstand zeigt an, wie viele Einheiten dieses Gegenstands bereits in Produktion sind.
