BESTANDTEIL на Русском - Русский перевод

• часть
• ингредиент
• частью
• компонентом
• элемент
• компонент
• ингредиенту

Примеры использования Bestandteil на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Als Bestandteil in den Hustensirupen.
Как ингредиент в сиропах кашля.

Aquakultur fester Bestandteil der EuroTier.
Аквакультура- постоянный компонент выставки« EuroTier».

Bestandteil unserer hängenden Rack.
Особенностью нашей повешение стойку.

Borsäure als Bestandteil von Giftködern.
Борная кислота как компонент отравленных приманок.

Synthetisieren Naturprodukt, ohne irgendwelche Bestandteil.
Натуральный продучт, без любых синтезирует ингредиент.

Es ist alles Bestandteil dieses bescheuerten Buches.
Все это является частью этой дурацкой книги.

Ein in beiden Definitionen wiederkehrender Bestandteil ist das Wort„Gefahr“.
Повторяющимся элементом в обоих определениях является слово" опасность.

Sie sind Bestandteil eines Gerätes, das wir bauen müssen.
Это части прибора, который мы должны построить.

Schafsmilch ist schon sehr lange Bestandteil der menschlichen Ernährung.
Животные- компаньоны стали частью человеческой цивилизации довольно давно.

Heute Bestandteil der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden.
Ныне входит в состав Государственных художественных собраний Дрездена.

Sie sind zu jedem möglichem Bestandteil in Sorafenib allergisch.
Вы аллергически к любому ингредиенту в сорафениб.

Unser Vorrat an nicht-steroidal Antirheumatika aktivem pharmazeutischem Bestandteil.
Наш запас не- стероидал ингредиента противовоспалительного лекарства активного фармацевтического.

Fußballerfolge sind Bestandteil der„Soft Power“ eines Landes geworden.
Футбольные успехи стали частью« мягкой силы» государств.

Ein paar vorgezogene Weihnachtsgeschenke für den hübschesten und wichtigsten Bestandteil dieser Zeitschrift.
Какие вы красавицы. Ранние подарки к Рождеству для самой прекрасной и важной части этого журнала.

Aktiver pharmazeutischer Bestandteil für wissenschaftliche Forschung.
Активный фармацевтический ингредиент для научного исследования.

Ich hatte gehofft… dass das Belügen der Behörden kein Bestandteil dieser Beziehung sein würde.
Я надеялся, что ложь властям не была частью этих отношений.

Sie sind zu jedem möglichem Bestandteil in estradiol cypionate allergisch.
Вы аллергически к любому ингредиенту в сипионате естрадиол.

Die Elektrokonstruktion gilt als wichtiger Bestandteil im Produktentstehungsprozess.
Электрическая часть- важный элемент процесса создания продукта.

Aktiver pharmazeutischer Bestandteil CAS 15663-27-1 gelbes Kristallpulver-Cisplatin.
Ингредиент КАС 15663- 27- 1 Сисплатин желтого кристаллического порошка активный фармацевтический.

Der Arganbaum ist ein einzigartiger und ökologisch bedeutsamer Bestandteil des trockenen Ökosystems im Südwesten Marokkos.
Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго-запада Марокко.

Andere Zeichen, die nicht Bestandteil des Zahlensystems sind, verursachen Fehler.
При использовании символов, которые не принадлежат к указанной системе счисления, выдается ошибка.

Die winterliche Landschaft als Bestandteil germanischer Heldensagen.
Зимний ландшафт как составная часть германского героического эпоса.

Sie sind zu jedem möglichem Bestandteil im tesamorelin oder zum Mannit allergisch.
Вы аллергически к любому ингредиенту в тесаморелин или к маннитолу.

Die Hopfung eines Bieres war schon immer Bestandteil des Rezeptgeheimnisses eines Brauers.
Внесение хмеля было всегда составной частью секрета рецепта пивовара.

Euer Blut ist ein… wichtiger Bestandteil, wenn Ihr jemals das Tageslicht erobern wollt.
Твоя кровь- необходимый элемент, если хочешь покорить солнечный свет.

Grundwerte, die die Amerikaner als zentralen Bestandteil ihrer Identität ansehen, wurden untergraben.
Подорваны основополагающие ценности, которые американцы считают главными для своей нации.

Sie sind wichtiger Bestandteil des Rechtsstaates.
Верховенство закона является одним из основных компонентов правового государства.

Verwendung: Aktiver pharmazeutischer Bestandteil(API), Glukokortikoid. entzündungshemmend.
Использование: Активный фармацевтический ингредиент( API), глюкокортикоидное. противовоспалительный.

Wenn er aktuell angewendet wird, hilft dieser Bestandteil zu verhindern und verringert sichtbar Puffiness.
При приложении злободневно, этот ингредиент помогает предотвратить и заметно уменьшает пуффинесс.

Netzwerkisolatoren können als Zubehör oder Bestandteil eines medizinisch-elektrischen Gerätes oder Systems verwendet werden.
Сетевые изоляторы могут применяться в качестве принадлежности или компонента медицинских электрических приборов или систем.

Как использовать "bestandteil" в предложении

Der IIS ist Bestandteil des Betriebssystems.

Staffel fester Bestandteil von "Der Bergdoktor".

Wir sind Bestandteil einer starken Unternehmensgruppe.

Väter, zum festen Bestandteil des Vereinkonzepts.

Das ist nie Bestandteil einer Projektbesprechung.

Und inzwischen fester Bestandteil meines Alltags.

Verkehrssysteme sind essenzieller Bestandteil der Tourismusbranche.

inzwischen ein fester Bestandteil der Familie.

Sind diese Schritte Bestandteil der Planung?

Mal als Bestandteil der Fachzeitschrift GFF.