Примеры использования Ein wichtiger bestandteil на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und das ist ein wichtiger Bestandteil von Schönheit.
Это является ключевым компонентом красоты.Doch nicht ohne eine letzte Nachricht zu hinterlassen: dass du ein wichtiger Bestandteil von Sandstorms Plan bist.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil meines Vorstoßes!
Вы- важная часть генерального наступления!Eine gründliche Überarbeitung der Vergütungsstrukturen muss ein wichtiger Bestandteil der neuen Finanzordnung sein.
Тщательное исследование схем выплаты вознаграждений должно стать важным элементом нового финансового порядка.Solar wird ein wichtiger Bestandteil unseres Portfolios sein.
Солар" составит важную часть наших инвестиций.Der in den kalten Gewässern des Südlichen Ozeans anzutreffende Krill ist ein wichtiger Bestandteil im Fischöl und im Fischfutter.
Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом рыбьего жира и корма для рыб.Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.
Die Schilddrüse, befindet sich am Ende des Halses unterhalb derStruktur bekannt als"Adamsapfel" frontale ist ein wichtiger Bestandteil des Körpers.
Щитовидной железы, который расположен в лобной Entscheidungen sind ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens.
Выбор- очень важная часть нашей жизни.Die freigegebene Zugriffssteuerungsliste(Discretionary Access Control List, DACL)in der Sicherheitsbeschreibung ist ein wichtiger Bestandteil der Windows-Sicherheit.
Списки управления доступом на уровне пользователей( DACL)в дескрипторе безопасности являются важной частью системы безопасности Windows.Deine Augen sind ein wichtiger Bestandteil Ihrer Gesundheit.
Ваши глаза являются важной частью вашего здоровья.Im Oktober 2007 hatte Präsident Hu Jintao Chinas Absicht bekannt gegeben, seine Soft Power zu steigern,und die Olympiade war ein wichtiger Bestandteil dieser Strategie.
В октябре 2007 президент Ху Цзиньтао заявил о намерениях Китая увеличивать свою мягкую силу,и Олимпийские Игры были важной частью этой стратегии.Zuverlässigkeit ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer Arbeit.
Надежность это одна из важнейших частей Вашей работы.Ein wichtiger Bestandteil von Holz ist das Lignin- es verändert die Farbe des Holzes unter Sonneneinfluss. Tropische Hölzer können sich unter Lichteinfluss stärker verändern.
Важной составной частью древесины является лигнин- под влиянием солнечных лучей он изменяет цвет дерева. Тропические породы дерева могут подвергаться более сильным изменениям под действием света.Die Liebhaber unserer THAI's- ein wichtiger Bestandteil der Zucht.
Энтузиасти- важной частью разведения.Mussawi war ein wichtiger Bestandteil der Revolutionsbewegung, die den Schah 1979 stürzte.
Мусави являлся важной частью революционного движения, которое свергло шаха в 1979 году.Healthcare Artikel: Sport-Ernährung ist ein wichtiger Bestandteil jeder Athlet s Training.
Здравоохранение статьи: Спорт питание является важной частью любой спортсмен s подготовки.Cystein ist ein wichtiger Bestandteil, um Glutathion und daher die Verabreichung von Acetylcystein auffüllt Glutathion speichert.
Цистеин является ключевым компонентом для глутатиона и, следовательно, введение ацетилцистеина пополняет глутатион.Energieeinsparungen sind stets ein wichtiger Bestandteil unseres Konzepts.
Экономия энергии- важная часть разработки проекта.Sie sind nicht nur ein wichtiger Bestandteil ihrer äußeren Erscheinung, sondern sollen dazu beitragen, eine innere Sicherheit, die weit über ihre ästhetischen Reiz hinausgeht.
Они являются не только важной частью ее внешний вид, но должно способствовать внутренней безопасности, которая выходит далеко за рамки ее эстетической привлекательности.Kaffee zu servieren, ist ein wichtiger Bestandteil der finnischen Kultur.
Ритуал кофепития- очень важная часть финской культуры.Ein wichtiger Bestandteil der Beziehungen zwischen der Ukraine und Deutschland sind die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen den Partnerstädten, die Möglichkeiten zur aktiven Kommunikation und zu zahlreichen informellen Kontakten zwischen den Menschen eröffnen.
Важным элементом отношений между Украиной и Германией являются партнерские связи между городами- побратимами, открывающие возможность активного общения, многочисленных неформальных контактов между людьми.Die Gesamthärte eines Wassers ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil eines funktionierenden Gewässerökosystems.
Общая жесткость воды- важный компонент в сбалансированной экосистеме водоема.Vorbeugende Tests sind ein wichtiger Bestandteil des Betriebs und der Verwaltung von Kraftgeräten und eine wichtige Garantie für das wissenschaftliche Management, den sicheren Betrieb und die wirtschaftlichen Vorteile von Kraftgeräten.
Профилактические испытания являются важной частью эксплуатации и управления энергетическим оборудованием, а также Gute Garagentoröffner Wartung ist ein wichtiger Bestandteil der Wartung Ihrer Overhead Garagentor.
Хорошая дверь гаража нож обслуживания является важной частью содержания накладные двери гаража.Nonverbale Signale sind ein wichtiger Bestandteil menschlicher Kommunikation, und einige simple Experimente haben gezeigt, dass manche Menschen besser nonverbal kommunizieren als andere.
На невербальные сигналы приходится основная часть человеческого общения, и простые эксперименты показали, что некоторые люди общаются невербально лучше, чем другие.Baumaschinen ist ein wichtiger Bestandteil der Geräteindustrie.
Строительная техника является важной составной частью промышленного оборудования.Gebet und Frömmigkeit waren ein wichtiger Bestandteil Corys täglicher Bemühungen- und sie hatten großen Einfluss auf ihre Entscheidungsfindung und persönlichen Beziehungen.
Молитвы и духовное благоговение являлись самыми важными компонентами в ежедневном стремлении Кори. Значительное влияние на ее решения оказывали личные отношения.Kraftstoffeffizienz ist ein wichtiger Bestandteil der Herstellung Ihres Autos so umweltfreundlich wie möglich ist.
Топливная эффективность главным компонентом делает ваш автомобиль как экологически чистый, как это возможно.Kraftstoffeffizienz ist ein wichtiger Bestandteil der Herstellung Ihres Autos so umweltfreundlich wie möglich ist.
Топливная эффективность является основным компонентом изготовления автомобиля, экологически насколько это возможно.
