EIN WICHTIGER TEIL на Русском - Русский перевод

• важная часть
• неотъемлемой частью
• важной частью
• важнейшая часть

Примеры использования Ein wichtiger teil на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es fehlt ein wichtiger Teil.
Не хватает одной важной части.

Ein wichtiger Teil unserer Verhandlungsstrategie.
Важная часть нашей стратегии.

Uns fehlt noch ein wichtiger Teil.
У нас не хватает важной детали.

Das ist ein wichtiger Teil meines Lebens und ich streite gerne.
Это важная часть моей жизни.

Der Faktor der Müdigkeit ist ein wichtiger Teil des Golfspiels.
Фактор усталости- важная часть игры.

Es ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Это важная часть моей жизни.

Was ist ein Name?" Eine Tochter dagegen ist ein wichtiger Teil deines Lebens.
А вот дочь- это важная часть твоей жизни.

Er ist ein wichtiger Teil dieser Operation.
Он- основная часть операции.

Obwohl wir es nicht ausgesprochen haben, so war Troy ein wichtiger Teil unserer Wohnung.
Хотя мы об этом не говорили, Трой был важной частью нашей квартиры.

Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Музыка- важная часть моей жизни.

Besonders bei wissenschaftlichen Vorgängen sind Einschränkungen ein wichtiger Teil des Versuchsaufbaus.
В частности, в научных исследованиях ограничения являются неотъемлемой частью планирования эксперимента.

Wenn Sie so ein wichtiger Teil sind?
Сли вы играете отоль важную роль?

Ein wichtiger Teil dieses Krieges wird darin bestehen, die Feinde des Terrorismus in einem dauerhaften Bündnis zu einen.
Важная часть этой войны будет состоять в том, чтобы сформировать с врагами терроризма продолжительный союз.

Nun, ja, aber das ist ein wichtiger Teil des Vorgangs.
Ну, да, но это важная часть этого процесса.

Das ist ein wichtiger Teil meines Lebens und ich streite gerne.
Это важная часть моей жизни. Я люблю спорить.

Ich sehe, dass Fangen spielen ein wichtiger Teil Ihrer Kindheit war.
Я понимаю, что ловля мяча была важной частью вашего детства.

Dies ist ein wichtiger Teil unseres Lebens. Wir sollen ein Drittel unseres Lebens schlafen.
Сон- значительная часть нашей жизни, предположительно, одна треть.

Ich dachte, Mr. Doyle wäre ein wichtiger Teil Ihrer Organisation.
Я считал, что мистер Дойл был неотъемлемой частью вашей организации.

Rolle ist ein wichtiger Teil des Bandförderers, der mehr als 70% des Widerstands trägt.
Ролик является важной частью ленточного конвейера, несущего более 70% сопротивления.

Es ist ein komplexes Netz von Beziehungen und ein wichtiger Teil unserer Kulturlandschaft.
Это- комплексная система отношений и важнейшая часть нашей культурной среды.

Mr. Queen ist ein wichtiger Teil für mein Bestreben auf dieser Insel.
Мистер Квин- важная часть моего плана по завоеванию острова.

Der Lotusweiher ist ein wichtiger Teil von koreanischen Gärten.
Лотосовый пруд- важная деталь в корейском саде.

Malcolm war ein wichtiger Teil dieser Familie. Er hat uns allen etwas bedeutet.
Мальком был жизненно важной частью семьи он значил многое для каждого из нас.

Und Verbindungen sind ein wichtiger Teil des Menschseins.
А сопричастность- важнейшая часть того, что значит быть человеком.

Die Sozialarbeit ist ein wichtiger Teil der Tätigkeit der deutschen Minderheit in der Ukraine.
Социальная работа является важной частью деятельности немецкого сообщества на Украине.

Menschenversuche sind ein wichtiger Teil der modernen Medizin.
Человеческие испытания являются жизненно важным часть современной медицины.

Ich mein, das ist so ein wichtiger Teil ihrer Leben, vielleicht sollten wir welche lesen?
В смысле, это же такая важная часть их жизни. Может нам стоит попробовать почитать что-нибудь?

Weil Liebe machen ein wichtiger Teil im Leben miteinander ist.
Потому что заниматься любовью- это очень важная часть совместного с кем-либо проживания.

Vermehrter Welthandel kann ein wichtiger Teil des Gestaltungsprozesses dieses Bündnisses sein.
Увеличенная мировая торговля может быть важной частью этого процесса построения союза.

Sardellen und Anchovis- ein wichtiger Teil der Fischer-Tradition, in kleinen Mengen angeboten.
Соленые сардины и анчоуса- важная часть традиции рыбаков, который подается в небольших количествах.