Примеры использования Der letzte teil на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der letzte Teil.
Okay, wie war der letzte Teil?
Вот насчет последней части.Der letzte Teil wird.
Последняя часть будет.Glaubst du, dass ist der letzte Teil der Karte?
Думаешь, это последняя часть карты?Der letzte Teil fehlt.
Последней части не хватает.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein großer teilden größten teilein wichtiger teilder erste teilandere teileder beste teilverschiedenen teilender zweite teilder letzte teilder wichtigste teil
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
teilen der welt
teil der abmachung
teil der stadt
teil des plans
teil des landes
teil der lösung
teil der familie
teil des spiels
teil des jobs
Больше
Третий Tja, der letzte Teil stimmt.
Ну, последняя часть была правдой.Hunnam sagte, seine Rolle als Patric, ein Mitglied von"The Fishes" in Children of Men(2006),sei der letzte Teil seiner"Trilogie der Verrückten.
Как второстепенный персонаж, Хокмун фигурирует в романе« Сын Белого волка»(2006 г.)- заключительной части трилогии« Сказания об альбиносе».Der letzte Teil der Rüstung.
Последняя часть доспехов.Ein zweiter Teil von mir starb mit Ragnar, und der letzte Teil von dem, der einst Floki war, starb mit meiner süßen und unglücklichen Helga.
Вторая Der letzte Teil der Botschaft.
Последняя часть сообщения.Für die Gruppe die beiden Auspuff bleiben Krümmer unverändert, der letzte Teil wurde umgebaut, mit einem Stück Gummischlauch warmes geformt.
Для группы две Выхлопные коллекторы остаются неизменными, Заключительная часть была восстановлена с помощью кусок резинового шланга польностью горячим формы.Der letzte Teil der Trilogie.
Заключительная часть трилогии.HDMI-Verbraucherprodukte begann der Markt innerhalb der letzte Teil des 2003 Stanzen und begann, die auf Geräten wie Kameras und HDTV Camcorder drei Jahre später.
Потребительские товары HDMI начал пробивать на рынке внутри последней части 2003 года и начали появляться на устройствах, включая фотоаппараты и видеокамеры HDTV спустя три года.Der letzte Teil war völliger Schwachsinn.
А эта последняя часть? Просто чепуха.Synthese von Glück nicht zuträglich ist. Hier ist der letzte Teil des Experiments. Wir nehmen eine komplett neue Gruppe von naiven Harvard-Studenten und sagen:„Wissen Sie, wir geben einen Fotokurs.
Потому что обратимый выбор не ведет к синтезу счастья. Вот и заключительный этап эксперимента: мы собрали новую группу наивных гарвардских студентов.Der letzte Teil klingt nicht nach einer Metapher.
Эта последняя часть звучит не как метафора.Nur der letzte Teil war relevant.
Ты мог бы сказать только последнюю часть.Der letzte Teil deiner Prüfung ist es, ihn umzubringen.
Заключительная часть твоего задания- убить его.Hiermit wurde der letzte Teil des Mosaiks, das über die Geschichte unseres Volkes und Staates spricht.
Перезахоронение стало последней частью мозаики, которая повествует об истории нашего народа и государства.Der letzte Teil, das bleibt, ist Spiel/ Kartenwissen.
Заключительная часть, которая остается игра/ карта знаний.Das Avantgarde-Programm und somit der letzte Teil des Festivals wird mit der Präsentation des Buches die seidl. methode, von Zara Abdullaeva über den herausragenden österreichischen Regisseur, Ulrich Seidl- in seiner Anwesenheit, eröffnet.
Последняя часть фестиваля- программа авангарда откроется презентацией книги seidl. methode автора Зары Абдуллаевой о выдающемся режиссере Ульрихе Зайдле, которая будет представлена в его присутствии.Der letzte Teil ist da zwar nicht geschrieben, aber Sie wissen worauf ich hinauf will.
Последний пункт тут не указан, но ты поняла, о чем я.Und der letzte Teil von mir, der letzte Krumen von Crumb.
И последняя часть меня, Hier ist der letzte Teil des Experiments. Wir nehmen eine komplett neue Gruppe von naiven Harvard-Studenten und sagen.
Вот и заключительный этап эксперимента: мы собрали новую группу наивных гарвардских студентов и сказали им.Der letzte Teil des Werkes wurde von William Lutley Sclater(1863-1944) fertiggestellt und posthum veröffentlicht.
Последнюю главу произведения закончил Уильям Латли Склейтер( 1863- 1944) и она была опубликована уже после смерти Шелли.Es ist der letzte Teil einer durch Chudoinasarow geplanten Zentralasien-Trilogie, die mit dem Film Luna Papa von 1999 ihren Anfang nahm.
Это последняя часть трилогии Центральная Азия которую запланировал Худойназаров, которая началась с его фильма 1999 года Лунный папа.Das ist der letzte Teil meiner Geschichte, weil er erzählt, wie ich hierher kam, weil ich immer noch keine motorisierten Fahrzeuge benutzte.
И это последняя часть в этой истории, о том, как я оказался здесь сегодня. Потому что я все еще не пользовался моторным транспортом.Der letzte Teil der Hervorhebungsdefinition ist der optionale Abschnitt general. Dieser kann Informationen über Schlüsselwörter, Codeausblendungen, Kommentare und Einrückungen enthalten.
Последня часть файла определения синтаксической подсветки- необязательный раздел general. Здесь могут содержаться сведения о ключевых словах, сворачивании блоков кода, комментариях и отступах.So wurde der letzte Teil dieses Projektes"Fluss" genannt, mit der Idee jetzt ein echtes Netzwerk von Künstlern überall auf der Welt zu erschaffen, wirklich sehend, nicht so sehr aus Harlem und heraus, aber hinüber sehend. Und"Fluss" sah Künstler an, die alle auf dem Kontient Afrika geboren wurden.
Последняя серия этого проекта называется« Поток». Ее идея была в создании реальной мировой сети художников, которые действительно ищут смысл, причем не только в Гарлеме или его окрестностях, но везде. И« Поток» обращен на художников, родившихся в Африке.
