Примеры использования Ein großer teil на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist ein großer Teil meines Lebens.
Он огромная часть моей жизни.Es ist nur so, Du warst, einmal solch ein großer Teil meines Lebens.
Просто, ты была одной большой частью моей жизни.Ein großer Teil der Produkte wird exportiert.
Wenn sie sterben würde würde ein großer Teil von mir mit ihr sterben.
Если она умрет значительная часть меня умрет вместе с ней.Ein großer Teil meines Lebens vergeudet zwischen Pfeifensignalen!
Растратить важную часть жизни на какие-то свистки!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein großer teilden größten teilein wichtiger teilder erste teilandere teileder beste teilverschiedenen teilender zweite teilder letzte teilder wichtigste teil
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
teilen der welt
teil der abmachung
teil der stadt
teil des plans
teil des landes
teil der lösung
teil der familie
teil des spiels
teil des jobs
Больше
Die Erforschung neuer Produkte ist ein großer Teil unseres Geschäfts.
Исследование новых продуктов является большой частью нашего бизнеса.Das ist ein großer Teil von dem, was wir machen.
Nun, als Kellnerin war das Verkaufen ein großer Teil meines Jobs.
Du bist so ein großer Teil in meinem Leben.
Ты огромная часть моей жизни.Nach der osmanischen Eroberung im Jahr 1463 konvertierte ein großer Teil der Bosnier zum Islam.
В 1463 году завоевана турками, значительная часть населения обращена в ислам.Und du bist ein großer Teil davon. Das ist großartig.
А ты играешь в ней главную роль.Hey, im guten oder schlechten, Clay war ein großer Teil in deinem Leben.
Послушай, хороший или плохой, Клэй был огромной частью твоей жизни.Wir wollen ein großer Teil im Leben eures Babys sein.
Sicher die übertragung von Zahlungsmitteln zwischen Ihnen und der Online Casino ist ein großer Teil zu Recht erhalten, und etwas, das sicher ist.
Безопасная передача наличных денег между вами и Онлайн Казино большая часть, чтобы получить права, и то, что должно быть безопасно.Ein großer Teil der Debatte in den USA bezog sich auf Metadaten.
Значительная часть обсуждений в США была о метаданных.Und wenn das geschieht, würde ein großer Teil des Mississippi Valleys zu einem See.
Ein großer Teil der Arten wird vom Aussterben bedroht sein.
Существенная часть видов животных будет обречена на вымирание.Typischerweise beschäftigt sich ein großer Teil des Prozesses mit dem Bau des Prototypens, dem Testen.
Большой частью вашего проектирования будет постройка модели и тестирование.Ein großer Teil der Stadt wurde während des Zweiten Weltkriegs zerstört.
Значительная часть города была разрушена во время Второй мировой войны.Davon arbeitet ein großer Teil im informellen Sektor.
Значительная часть населения занята в неформальном секторе экономики.Ein großer Teil der Zeit wird Anavar als 10 mg Tablette gefunden werden.
Большую часть времени, Анавар будет обнаружен как 10mg планшетный компьютер.Über diese Brücke wird ein großer Teil der Aus- und Einfuhrgüter Bulgariens transportiert.
Через Пуно идет значительная часть боливийских экспортно-импортных грузов.Ein großer Teil der Zeit wird Anavar als 10mg Tablet-Computer entdeckt werden.
Большую часть времени, Анавар, безусловно, будет найден как 10mg таблетки.Ein großer Teil der türkischen Vornamen sind arabischen oder persischen Ursprungs.
Ein großer Teil der australischen Rüstungsindustrie ist im Großraum Adelaide angesiedelt.
В Аделаиде расположена значительная часть оборонной промышленности Австралии.Ein großer Teil des in diesen Gesteinsschichten enthaltenen Kupfers wurde durch das Wasser abgelagert.
Значительная часть меди в слоях этих горных пород является следствием водных отложений.Ein großer Teil der Sahara ist unbewohnbar, aber es gibt einige wenige Orte, wo eine Möglichkeit zum Überleben besteht.
БОльшая часть Сахары необитаема, но существуют кое-какие редкие места, где есть возможность выжить.Ein großer Teil der indigenen Völker erlag bald darauf den von den Europäern eingeschleppten Krankheiten und bitterer Not.
Огромная часть коренного населения быстро погибла от болезней и проблем, принесенных европейскими колонизаторами.Obwohl ein großer Teil der Kreuzfahrer das Heer verließ und von Antiochia aus in Richtung Heimat segelte, wollte Friedrich mit seinem Restheer nach Jerusalem ziehen.
Хотя большая часть крестоносцев покинула его армию и отплыла через Антиохию на родину, Фридрих с оставшейся армией выступил по направлению к Иерусалиму.Ein großer Teil der deutschen Exporte(und auch der der übrigen gesunden Volkswirtschaften der Eurozone) geht in die Euromärkte- einschließlich jener im problembelasteten Süden.
Значительная часть немецкого экспорта( также как и экспорта других здоровых экономик еврозоны) идет на рынок еврозоны, в том числе и на проблемный юг.
