Примеры использования Groß на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist groß.
Der ist groß, und das ist ein Seeigel.
Sie sind doch noch nicht groß genug.
Горейс Но они недостаточно крупные.Einer ist sehr groß, und einer ist echt süß.
Ich habe nicht daran gedacht, dass du so groß bist.
Я не осознавала, что ты настолько высокий.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eine große anzahl
ein großer teil
ein großes problem
den größten teil
eine große ehre
ein großer fan
großes bild
eine große menge
der großen depression
ein großer fehler
Больше
Die Früchte sind groß und kreiselförmig.
Плоды очень крупные, округлые.Das klingt wenig, aber bedenken Sie: der Canyon ist groß.
Может, вы не впечатлены, но это огромный каньон.Du bist so groß wie ein verdammter Baumstamm.
Вождь, ты же огромный, как ствол дерева.In deiner Hand steht es, alles groß und stark zu machen!
Er ist groß, gutaussehend- er fährt nicht das beste Auto.
Он высокий, красивый… но водит не самую крутую машину.Richard Hammond ist dreimal so alt, aber genauso groß wie ich.
Das Steak war so groß wie ein Baseballhandschuh.
Стейк был огромный как перчатка ловца.Ich erwecke all die Traditionen wieder, die es groß gemacht haben.
Я восстановлю все те обычаи, что сделали Рим великим.Und du bist so groß, wie ich es in Erinnerung habe.
А вы все такой же высокий, каким я вас запомнила.Ich kam zu dem Schluss, dass unser Mörder Linkshänder ist, vermutlich auch sehr groß.
Я пришел к выводу что наш убийца левша вероятно довольно высокий.Die Welt da draußen ist groß. Und Jungs sind nun mal neugierig.
Там огромный мир, а мальчики очень любопытны.Menschliche Flöhe sind im Vergleich zu ihren Verwandten(andere Floharten) ziemlich groß.
Человеческие блохи- достаточно крупные по сравнению со своими родственниками другими видами блох.Er denkt, dass er groß rauskommt, sobald er erwachsen ist.
Он думает, что он станет великим, когда повзрослеет.Ich kenne niemanden, der so groß ist wie der Kerl, der sie entführte.
Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen.
Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.Die beiden Datenfelder sind unterschiedlich groß. Das Auslesen der generischen Pfade wird übersprungen.
Два массива различного размера, пропускаю чтение общих путей.Dunkle Haare, so groß, sie heißt Faith, ist geisteskrank.
Темные волосы, такого роста, звать Фейт, криминально безумна.Die beiden Datenfelder sind unterschiedlich groß. Das Auslesen der Protokolldateien wird übersprungen.
Два массива различного размера, пропускаю чтение файлов журнала.Die Augen sind groß und befinden sich relativ weit oben am Kopf.
Глаза довольно крупные, расположены относительно высоко на голове.Sie ist ungefähr so groß, mit Zöpfen, trägt immer einen Schal.
Она примерно такого роста, с косичками, всегда… носит шарф.Unsere Liebe ist groß, aber… es gibt noch andere Arten von Liebe.
Wärst du wirklich groß und mächtig, würdest du deine Versprechen halten.
Если бы вы действительно были великим и всемогущим вы бы держали свое слово.Und diese Probleme sind so groß und global, das ist einfach so überwältigend.
А эти проблемы настолько крупные и глобальные, что кажутся непреодолимыми».Jeeves ist ein ziemlich groß Mann, mit einem jener dunklen, kluge Gesichter.
Дживс является довольно высокий человек с одним из тех темных, проницательный лица.Der Waldgast ist recht groß und wird diese zuverlässige Barriere nicht passieren können.
Лесной гость имеет достаточно крупные размеры и никак не сможет пройти через это надежное заграждение.
