ЗНАЧИТЕЛЬНО на Немецком - Немецкий перевод

• erheblich
• deutlich
• viel
• wesentlich
• stark
• groß
• beträchtlich
• signifikant
• bedeutend
• dramatisch
• drastisch
• weit
• sehr
• weitaus
• merklich
• beträchlich
• spürbar
• zusehends
• sichtlich
• significantly

Примеры использования Значительно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Значительно больше музеев.
Merklich mehr Museen.

Зима тогда была значительно холоднее.
Dadurch war es im Winter sehr kalt.

Значительно выше разрешение.
Zusehends höhere Auflösung.

Приход интернета помог ей значительно.
Der Einzug des Internetzeitalters half ihr sehr.

Значительно новее версия VFP.
Spürbar neuere Version von VFP.

И есть возможность значительно расширить эту программу.
Wir haben die Chance, das Programm drastisch und schnell auszuweiten.

Значительно больше транзисторов.
Sichtlich mehr Transistoren.

Должен признать, я думал, ты потеряешь значительно больше ребят.
Ich muss zugeben, dass ich dachte, du würdest weit mehr Leute verlieren.

Значительно больше транзисторов.
Zusehends mehr Transistoren.

А то, что ожидания людей насчет своего будущего значительно выросли.
Doch die Erwartungen der Menschen für ihre Zukunft stiegen bedeutend an.

Значительно выше FLOPS.
Weitaus höhere Gleitkomma-Performance.

Здоровье президента значительно улучшилось после пересадки печени.
Der Zustand des Präsidenten verbesserte sich seit der Transplantation sehr.

Значительно больше университетов.
Merklich mehr Universitäten.

Верни мне моего брата, прежде чем твой мир станет значительно менее прекрасным.
Gib mir meinen Bruder, bevor deine Welt bedeutend weniger wundervoll wird.

Значительно выше FLOPS.
Beträchlich höhere Gleitkomma-Performance.

Зима 1941- 1942 годов оказалась значительно холоднее и продолжительнее обычного.
Der Winter im Schuljahr 1941/42 war besonders lang, schneereich und sehr kalt.

Значительно выше часовой множитель.
Weitaus höhere Taktvervielfachung.

Фактически, Steganos VPN значительно замедляет ваше Интернет- подключение.
Tatsächlich sieht es so aus, dass Steganos VPN Deine Internet-Verbindung merklich verlangsamt.

Значительно больше аналоговых джойстиков.
Beträchlich mehr Analog-Sticks.

Найти способ уменьшить это может значительно увеличить шансы забеременеть.
Suche nach einem Weg zu reduzieren, kann die Wahrscheinlichkeiten des Werdens schwanger drastisch erhöhen.

Значительно меньше размер полупроводника.
Weitaus kleinere Halbleiter-Größe.

Код скидки может значительно уменьшить стоимость продукта, который вы хотели бы приобрести.
Der Rabatt-code kann drastisch verringern die Kosten für das Produkt, das Sie kaufen möchten.

Значительно меньше размер полупроводника.
Spürbar kleinere Halbleiter-Größe.

Финансовые балансы экономик стран“ большой двадцатки” значительно ухудшатся в результате кризиса.
Die Haushaltsbilanzen der G20-Länder werden sich infolge der Krise drastisch verschlechtern.

Значительно меньше размер полупроводника.
Merklich kleinere Halbleiter-Größe.

Со здравоохранением на острове дело обстоит значительно лучше, чем в других отдаленных уголках Чили.
Die Gesundheitsversorgung ist weitaus besser als in anderen abgelegenen Regionen von Chile.

Значительно с большим разрешением экран.
Spürbar höhere Auflösung Bildschirm.

Революция данных может положить конец затяжным опозданиям и значительно улучшить качество данных.
Die Datenrevolution kann diese langen Verzögerungen beenden und die Datenqualität drastisch verbessern.

Значительно больший процент студентов женского пола.
Weitaus größerer Prozentsatz weiblicher Studenten.

Мы значительно оцениваем ваш положительный результат воздействия.
Wir schätzen sehr Ihr positives Feed-back.