БОЛЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mehr
• viel
• noch
• als
• eher
• wesentlich
• weitaus
• weniger
• zunehmend
• zu gestalten
• besser
• stärker
• ist
• weitere
• länger
• größere
• höhere

Примеры использования Более на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Более открытый.
Viel offener.

Тем более ты.
Noch bist du es.

Более опасное.
Viel gefährlicher.

Он более зрелый.
Er ist erwachsener.

Более чем готов.
Mehr als bereit.

Это более поэтично.
Das ist poetischer.

Более чем достаточно.
Mehr als genug.

Это более романтично.
Das ist romantischer.

Более великим богом.
Ein noch größerer Gott.

Даже более сложная.
Sogar noch komplizierter.

И более оплачиваемое.
Und besser bezahlt.

Все еще более интересно.
Das ist viel interessanter.

Не более чем обычно.
Nicht mehr als gewöhnlich.

Становится более взаимосвязанным.
Sie wird stärker verknüpft.

И более чем Мисс Джулия.
Und mehr als Miss Julia.

Серверов в более чем 60 страны.
Servern in mehr als 60 Länder.

Я более устрашающий.
Ich bin eher einschüchternd.

Он не мог более дожидаться.
Er konnte es nicht länger ertragen.

Более технические данные.
Weitere technische Daten.

Это был более безопасный вариант.
Das war wesentlich sicherer.

Более убедительные факты.
Weitere überzeugende Fakten.

Нам следует быть более внимательными.
Wir müssen besser aufpassen.

Кто более верен мне, шериф.
Wer ist mir loyaler, Sheriff.

Или же вы более спокойный тип?
Oder sind Sie eher ein Down-Attribut?

Более жест будет добавлен.
Weitere Geste wird hinzugefügt.

У меня более технический вопрос.
Ich hab mehr eine technische Frage.

Более известный как стрихнин.
Besser bekannt als Strychnin.

У нас более деловой подход.
Wir werden eher geschäftsmäßig vorgehen.

Мерседес мягче, но бмв более спортивная.
Der BMW ist sportlicher als.

А более дальние родственники?
Und der größere Familienkreis?