Примеры использования Noch wichtiger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und noch wichtiger.
И что еще более важно.Und das war sogar noch wichtiger.
И это событие было еще значительней.Aber noch wichtiger, ich bin eine Mutter.
Но, что гораздо важнее, я- мать.Ich bin Ihr Verbündeter, aber was noch wichtiger ist: Ich bin Ihr Boss.
Я ваш союзник, но важнее всего, что я ваш босс.Noch wichtiger, Patrick kannte ihn.
И что еще более важно- Патрик знал его.Combinations with other parts of speech
Ich akzeptiere und, was noch wichtiger ist, verstehe deine Entscheidung.
Noch wichtiger, Kyle, ich glaube Ihnen nicht.
Более важно, Кайл, что я не верю тебе.Sie brachte mir bei wie man zeichnet, und noch wichtiger, wie man liebt.
Именно она научила меня рисовать и, что гораздо важнее, любить.Und noch wichtiger, dass Emily sie braucht.
Важнее даже, что она нужна Эмили.Und es gibt Artillerie, das sind die Bogenschützen, aber, noch wichtiger, die Schleuderer.
И артиллерия- это лучники, но еще важнее- пращники.Was noch wichtiger ist: Meine Frau wäre am Ende.
Neben der wirtschaftlichen Bedeutung der TPP ist die strategische Komponente noch wichtiger.
Хотя экономика ПТР Und was noch wichtiger ist: Es geht nicht um Sie.
Что еще важнее, разговор идет не о вас.Angesichts der aktuellen Verlangsamunghin zu einer neuen Normalität werden solche Fenster noch wichtiger.
Нынешнее замедление до новой нормы сделает такие окна все более важными.Und, was noch wichtiger ist, sie sind gut gekleidet.
И что еще важнее- они прилично одеты.Diese neuen technischen Möglichkeiten haben das Teamwork und die Renntaktik noch wichtiger werden lassen.
Эти новые технические возможности сделали групповую работу и гоночную тактику еще более важной.Und was noch wichtiger ist, seid ihr alle besser als Jesus?
И еще важнее, вы все лучше Иисуса?Noch wichtiger war die merkantilistische Politik.
Еще более важными были меркантилистские методы действий.Ihre Ernährung ist noch wichtiger als Ihr Trainingsprogramm.
Ваше питание является еще более важным, чем ваши физические упражнения программы.Noch wichtiger, du wirst ein Freund sein, der die Zeche bezahlt.
И что самое важное, друг… готовый оплатить счет.Und was noch wichtiger ist, auch nichts von einer Zusammenarbeit mit Amerika.
И что еще важнее, ничего не выиграет от совместной работы с США.Noch wichtiger, ich will Sie nicht wieder völlig verletzen.
И что более важно, я не хочу чтобы тебе снова причинили боль.Das ist es. Noch wichtiger ist, dass Prince Abboud der vermeintliche saudische Thronerbe ist.
Гораздо важнее, что принц Аббад- предполагаемый приемник на трон.Noch wichtiger, wie hoch ist der Scheck den ich ausstellen muss?
Гораздо важнее, насколько крупный чек мне придется выписать?Aber noch wichtiger… ich denke, er will, dass ich zuschaue.
Но… гораздо важнее… думаю, он сам этого хочет.Und, noch wichtiger, Sie sehen nie, was aussortiert wird.
И важней всего то, что вы даже и не увидите, что будет вырезано.Und noch wichtiger ist es, dass ich daran denke, dir nichts zuleide zu tun.
А ты вспомни кое-что поважнее: я тебя никогда не обижу.Und-- noch wichtiger: Sie können uns etwas von sich zur Verfügung stellen.
И что намного важнее, они могут отдать нам частичку себя.Und noch wichtiger: Eure Mutter und ich lieben euch von ganzem Herzen.
Но еще важнее то, что мы с вашей мамой всем сердцем вас любим.Noch wichtiger ist vielleicht die Beziehung des neuen Präsidenten zu seinen eigenen Verbündeten.
Вероятно, еще более важными являются новые отношения президента со своими собственными союзниками.
