STÄRKER на Русском - Русский перевод

• сильнее
• более сильными
• крепче
• мощнее
• более мощным
• прочнее
• могущественнее
• усиливаться
• более тесно
• острее
• более крепким

Примеры использования Stärker на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit jedem Mal stärker.
Каждый раз более сильными.

Es ist stärker als Kevlar.
Он прочнее чем кевлар.

Hoffentlich ist er stärker.
Надеюсь, он будет прочнее.

Nein. Je stärker, desto besser.
Нет, чем крепче, тем лучше.

Es bedeutet:"Zusammen sind wir Stärker.
Это значит" вместе сильнее.

Ich bin stärker, als ich aussehe.
Я крепче, чем можно подумать.

Eine Schusswaffe ist stärker als Sie.
Пистолет могущественнее, чем ты сама.

Ich bin stärker, als ich aussehe, Edith.
Эдит, я крепче, чем кажется.

Sie versuchten Mich, Stärker zu machen.
Они пытались сделать меня сильнее.

Je stärker der Staubsauger, desto kleiner die Flöhe.
Чем мощнее пылесос, тем меньше блох.

Es ist 12-mal stärker als dein altes.
Этот в 12 раз мощнее, чем твой старый.

Ihre Kräfte werden nur stärker werden.
Их силы будут только становиться крепче.

Wir sind stärker, als die denken.
Знаете, мы крепче, чем они думают.

Reginas Alkohol ist etwas stärker als gedacht.
Напитки Регины… немного крепче, чем мы думали.

Sie schienen stärker zu sein als alles, was wir kennen.
Из-за нее они казались мощнее, чем звездолет или что-то знакомое нам.

Sie wird von Kräften bestimmt, die stärker sind als man selbst.
Это предопределено силами, более сильными, чем мы.

Genau, und je stärker sie werden, desto instabiler werden sie auch.
Вот именно, чем мощнее они становятся, тем меньше в них стабильности.

Tatsächlich könnten sie die UNO stärker machen als je zuvor.
Действительно, они могли бы сделать ООН могущественнее, чем когда-либо.

Sie sind viel stärker und technisch weiterentwickelt als wir.
Очевидно, что они гораздо могущественнее и технологически более развитые, чем мы.

Du bist eindeutig stärker, als du glaubst.
Ты гораздо крепче, чем ты думаешь.

Zwanzigmal stärker als Kernenergie!
В двадцать раз мощнее, чем ядерная энергия!

Je älter du wirst, desto stärker wird dein Körper vermutlich.
Похоже, с возрастом, твое тело становится крепче.

Auch reagieren Menschen stärker auf einen Verlust als dass sie sich über einen Gewinn freuen.
Что человек острее реагирует на потерю, чем на приобретение.

Meine Mauern sind vielleicht stärker, als Ihr glaubt, mylady.
Мои стены могут оказаться прочнее, чем вы думаете, миледи.

Aber sie ist stärker, als sie aussieht.
Но она является более мощным, чем прежде.

Im direkten Vergleich waren die Antiker-Schiffe stärker, aber die Wraith waren in der Überzahl.
Один на один корабли Атлантийцев были мощнее, но Рейфов было так много.

Wenn Muskeln stärker werden, wachsen sie.
Когда мышцы будут более сильными, они растут.

Gravitation ist stärker wo es mehr Zeug gibt.
Гравитация мощнее там, где присутствует больше материи.

Je tiefer der Absturz, desto stärker die Erholung, sagen manche Analysten.
Как говорят некоторые аналитики- чем глубже падение, тем прочнее восстановление.

Der Zahnschmelz der Zähne wird stärker und weniger anfällig für Verfärbung werden.
Эмали ваших зубов станут более сильными и менее восприимчивы к обесцвечиванию.