Примеры использования Tiefer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Viel tiefer.
Намного ниже.Tiefer, Regan.
Etwas tiefer.
Немного ниже.Tiefer runter, Elke!
Ein Stock tiefer.
Этажом ниже.
Люди также переводят
Ok, tiefer Atmer.
Bisschen tiefer.
Немного ниже.Etwas tiefer, Süße, ja?
Немного ниже, дорогая?Ein wenig tiefer.
Немного ниже.Es ist tiefer, als ich dachte.
Ниже, чем я думал.Sing ein bisschen tiefer.
Давай немного пониже.Tiefer, als ich gehofft hatte.
Ниже, чем я надеялся.Ihre Stimme war tiefer.
Ее голос был более глубоким.Das wird ein tiefer Tauchgang werden.
Глубоко придется копать.Ich dachte, du magst es tiefer.
Я думал, ты предпочитаешь пониже.Tiefer als der Nabel, höher als das Knie.
Пониже пупочка, Повыше коленочки.Aber ich glaube, diese Zahl ist viel tiefer.
Но я думаю, что цифры гораздо ниже.Einen Zentimeter tiefer und ich wäre tot.
На четверть дюйма поглубже, и я была бы мертва.Sie haben Glück gehabt, dass sie nicht tiefer saß.
Повезло, пуля была не глубоко.Und je tiefer der Schlaf, desto mehr Melatonin.
Okay, markiere die Position und geh noch einen Meter tiefer.
Ладно, отметь место и копай поглубже.Der Tumor ist viel tiefer in die Herzkammer eingedrungen.
Опухоль проникла слишком глубоко в желудочек.Ich versuche nicht wegzurennen, sondern mich tiefer einzugraben.
Я не убегаю, я пытаюсь зарыться поглубже.Tiefer in seiner Natur, das du irgendwie in mir gesehen hast.
Der Kassierer sitzt ein Stockwerk tiefer, gleich neben der Verwaltung.
Кассир у нас этажом ниже, рядом с кабинетом директора.Während der Pubertät beginnt der erste großer Umschwung alsdeine Stimme tiefer wird.
Во время полового созревания начинается первое крупное изменение-голос становится более глубоким.In Zeiten tiefer emotionaler Sorgen verlieren Halaner manchmal… die Kontrolle über diese Fähigkeiten.
В момент глубоко эмоционального расстройства халананцы иногда… теряют контроль над своими способностями.Sie hat mich umarmt, auf diese Weise. Dann ging sie tiefer, hierher.
Она меня гладила вот так, потом рука ее опустилась ниже, сюда.Dies ist eine direkte Bedrohung, also musst du tiefer und schneller graben.
Это прямая угроза,так что ты должна действовать быстрее и копать поглубже.Dafür werden wir noch etwas länger kämpfen und tiefer graben müssen.
За него придется драться не много подольше и копать не много поглубже.
