TIEFER UND TIEFER на Русском - Русский перевод

• глубже и глубже
• ниже и ниже

Примеры использования Tiefer und tiefer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tiefer und tiefer.
Глубже и глубже.

Sie sinken tiefer und tiefer.
Вы падаете все глубже и глубже.

Tiefer und tiefer.
Все более и более глубокое.

Dann rutschte ich tiefer und tiefer.
Потом меня затянуло глубже и глубже.

Tiefer und tiefer. Den ganzen Weg, bis zum Mittelpunkt der Erde.
Все глубже и глубже, вплоть до центра Земли.

Mit der Wirtschaft als träge, wie es ist, immer mehr Menschen immer tiefer und tiefer in Schulden.
С экономикой, будучи, как вяло, как это, все больше и больше людей становятся все глубже и глубже в долги.

Ich falle tiefer und tiefer in Trance.
Я погружаюсь глубже, и глубже, в транс.

Weil er sich selbst gefunden hat, Dinge getan hat, die er hat nie betrachtet hat, ist immer tiefer und tiefer hineingelangt.
Потому что он обнаружил, что делает вещи, которые и не предполагал, и что его затягивает все глубже и глубже.

Ich sinke tiefer und tiefer in den Dreck.
Я погружаюсь все глубже и глубже в трясину.

Was ist nun zu machen?« fragte er in kläglichem Ton; er wußte selbst nicht recht, was er sagte, und ließ den Kopf immer tiefer und tiefer herabsinken.
Что делать?-- говорил он жалким голосом, сам не зная, что он говорит, и все ниже и ниже опуская голову.

Dann lassen Sie sich tiefer und tiefer fallen, bis Sie bei meinem Ton angelangt sind.
И позвольте себе снижаться Глубже и глубже. Встречай мой тон.

Dies hat eine Kettenreaktion ausgelöst, die sich nach unten fortgesetzt hat, tiefer und tiefer- und der Prozess ist noch nicht beendet.
Каким-то образом он начинается с цепочки реакций, которые продолжаются вниз по жилам, глубже и глубже и нам кажется, что процесс продолжается.

Und Astronomen haben tiefer und tiefer… in den nachtschwarzen Ηimmel gesehen, zurück in die Vergangenheit.
А астрономы вглядываются все глубже… в темное ночное небо, в далекое прошлое и космическую даль.

Wenn Sie jetzt von der ersten auf die zweite Seite wechseln, gehen Sie tiefer in die Suchergebnisse. Und haben daher einen besseren Schätzwert oder einen etwas anderen Schätzwert, weil Sie jetzt nicht mehr nur ein bisschen durch diese Dokumente durchsehen, sondern tatsächlich immer tiefer und tiefer gehen.
Перейдя с первой страницы на вторую, вы окажетесь на более глубоком уровне поиска, и поэтому получите более точное или немного отличное число, поскольку не просто отклонитесь от найденных документов, а перейдете на более глубокий уровень поиска.

Ich fühle nur wie der Zauber tiefer und tiefer in mich hineinschneidet, und ich versuche ihn zu bekämpfen.
Я чувствую, как заклинание проникает все глубже и глубже, и я пытаюсь бороться с ним.

Einige der Nebenwirkungen, die Sie am meisten sein sollte besorgt über, und einige der am häufigsten berichteten diejenigen umfassen eine Beschleunigung in Haarausfall, zu bemerken, dass Sie immer aggressiver werden immer wie Sie tiefer und tiefer in die Trenbolon Zyklus erhalten.
Некоторые из побочных эффектов, которые вы должны быть наиболее обеспокоены и некоторые из наиболее часто встречающихся из них относятся ускорение в потере волос, заметив тот факт, что вы становитесь все более и более агрессивными, как вы все глубже и глубже в Trenbolone цикла.

Sie senkte den Kopf immer tiefer und tiefer hinab und wußte jetzt selbst nicht, was sie auf die herannahende Frage antworten werde.
Она все ниже и ниже склоняла голову, не зная сама, что будет отвечать на приближавшееся.

Vor einigen Jahren Arbeit an mehreren Seen, die haben blieb für Hunderte von ungestörten Tausenden von Jahren er kann nicht die Körner verschiedener Arten von Paul und fand es immer tiefer und tieferen Schichten des Sediments eine Tendenz der Arten von Bäumen, die wuchsen an diesen Orten im vergangenen 200.000 Jahr.
Несколько лет назад работает в несколько озер, которые имеют остались нетронутыми сотни тысячи лет он не может получить зерно из различных виды пол и обнаружил, что все глубже и более глубокие слои осадков как указание на видов деревьев, которые росли в тех местах.

Und jeden Tag versinkt diese Stadt tiefer und tiefer in einer Jauchegrube aus Angst, Einschüchterungsversuchen und Korruption.
С каждым днем этот город все глубже погружается в помойную яму страха, угроз и коррупции.

Dort im tiefen Inneren wohnt das seelische Wesen, und dorthin versuchst du zu gehen, wenn der Impuls oder Druck zur Nach-innen-Wende kommt; es war dies der Grund, weshalb du dich mehr und mehr friedvoll fühltest, weil du tiefer und tiefer in die Seele eintratest, von der diese Wohlgerüche kamen.
Именно там глубоко внутри жевет психическое существо, и именно туда вы стараетесь уйти, когда приходит направленный внутрь импульс или давление; вот почему вы становитесь все более и более спокойными, поскольку вы уходите все глубже и глубже в психическое, откуда приходят все эти ароматы.

Du fühlst, wie deine Augenlider schwerer werden, je tiefer und tiefer du in einen Zustand der völligen Entspannung gleitest.
Ты начинаешь чувствовать, как твои веки наливаются тяжестью. ты проваливаешься все глубже и глубже… в состояние полного покоя.

Wir sehen tiefer und tiefer in den Aufbau der Teilchen, und so kommen wir wohl näher und näher an dieses fundamentale Gesetz.
Мы все глубже всматриваемся в структуру частиц, и за счет этого вероятно приближаемся к фундаментальному закону.

Leute die nichts weg werfen können, sie leben immer tiefer und tiefer im Dreck solange bis Leute um sie herum es nicht mehr ertragen.
Люди, которые не могут ничего выбросить. Они продолжают жить, все глубже и глубже увязая в грязи, а окружающие так больше не могут.

Aber wenn man immer tiefer und tiefer blickt, sieht man für lange Zeit nichts, und schließlich sieht man ein schwaches, verblassendes Nachleuchten, das Nachleuchten des Urknalls.
Но если продолжать смотреть все дальше и дальше, на какое-то время не будет видно ничего, и, в конце концов, вы увидите слабое тускнеющее свечение, и это послесвечение Большого взрыва.

Diese Entdeckung zeigt uns, dass wir noch viel zu lernen haben, dass wir tiefer und tiefer in den Weltraum schauen und weiter nach Unbekanntem suchen sollten.
Это открытие показывает, что нам еще многое предстоит узнать и мы должны по-прежнему все глубже и глубже вглядываться в космос и продолжать поиск неизвестного.

Ich… Ich sinke in letzter Zeit tiefer und tiefer in den Dreck und es ist wie mein Blutrausch letztes Jahr, nur, dass ich die Pfeile und das Schwert durch Politik und Verleumdung ersetzt habe, also bin ich.
Я погружаюсь все глубже и глубже в грязь последнее время, это прям как моя жажда крови в прошлом году, только вместо стрел и мечей, я выбрала политику и клевету, так что я.

Jetzt wühlte er sich, beinahe gegen seinen Willen, wie ein Pflug immer tiefer und tiefer in die Erde hinein, so daß er sich nicht mehr herausarbeiten konnte, ohne die Furche zu verderben.
Теперь он, точно против воли, все глубже и глубже врезывался в землю, как плуг, так что уж и не мог выбраться, не отворотив борозды.

Jedes Mal, wenn ich zu diesem Gefängnis ging, kam Joe tiefer und tiefer in meinen Kopf, und bevor er starb, brachte er mich dazu, Dinge zuzugeben, Dinge über mich… für die ich mich schäme.
Каждый раз когда я ходил к Джо, он все глубже и глубже проникал в мою голову а перед смертью, он заставил меня признать кое что, те вещи, которых.

Tiefer und schneller.
Немножко ниже и сильнее.

Tiefer und nach rechts.
Ниже и вправо.

Как использовать "tiefer und tiefer" в предложении

Tiefer und tiefer senkte sich ein von der See aufsteigender Nebel herab.

Ganz automatisch bin ich dann tiefer und tiefer in die Materie eingedrungen.

Infernale, schwarzmetallisch angehauchte ‚Melodien‘ ziehen tiefer und tiefer hinab in den Abyss.

Während die sexuelle Energie steigt, soll der Shiva tiefer und tiefer atmen.

Denn hier fliesst das Wasser tiefer und tiefer in den Berg hinein.

Die Tiere und selbst der Fuhrmann sanken immer tiefer und tiefer ein.

Ein Flüstern, das euch auffordert, tiefer und tiefer in die Kanalisation vorzudringen.

Es geht tiefer und tiefer in die Erde und ins Leben hinein.

Er fällt tiefer und tiefer und gerät in das Land der Müllmonster.

Während jedem Atemzug sinkst du tiefer und tiefer in die Entspannung hinein.