Примеры использования Tiefes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Etwas Warmes und Tiefes.
Tiefes Stimmchen.
Sie fiel in ein ganz tiefes Loch.
Ich hatte ein tiefes Gefühl des Friedens.
Я почувствовал глубокий смысл мира.Das Problem ist, zwischen ihnen ist tiefes Wasser.
Ich fiel in ein tiefes Loch und war gefangen.
Я упал в глубокую яму, оказался в ловушке.Hum", sagte Holmes, sinkt zurück in tiefes Nachdenken.
Sie haben ein tiefes Bedürfnis der Zugehörigkeit.
У нас глубокая потребность в принадлежности.Nun, das ist mal ein tiefes Loch.
А теперь, это глубокая дыра.- С приведениями.Sein tiefes, authentisches Selbst liebte die Stickerei.
Betreff: doppelt tiefes Palettenregal.
Тема: двойной глубокий поддон.Tiefes Seat und ergonomische Rückseite für unerwarteten Komfort.
Nächste: doppelt tiefes Palettenregal.
Следующая: двойной глубокий поддон.Sein tiefes, authentisches Selbst liebte die Stickerei. Er liebte es zu stricken.
Глубоко в своем подлинном я, он также любил вязание. Ему нравилось вязать.Es scheint, als gäbe es ein tiefes Band zwischen ihnen.
Кажется… между ними глубокая связь.Wenn du mein tiefes, dunkles Geheimnis herausfindest, muss ich dich töten.
Если ты откапаешь мою страшную темную тайну мне придется убить тебя.Ihre Augen besaßen kein so tiefes Blau wie Ihre.
Ее глаза не казались такими насыщенно голубыми, как Ваши.Ein tiefes Gefühl der Ungerechtigkeit breitet sich in großen Teilen der Gesellschaft aus.
Глубокое чувство несправедливости распространяется все шире в обществе.Du kannst dich nicht auf ein tiefes Schamgefühl beziehen.
Ein tiefes Tal liegt zwischen den beiden höchsten Gipfeln und öffnet sich nach Südwesten.
Между двумя высокими пиками находится глубокая долина, открывающаяся к юго-западу.Sie beschützt etwas. Etwas tiefes, das sie auffrisst.
Она защищает что-то, что-то более глубокое, что разъедает ее.Tiefes gegenseitiges Misstrauen in beiden Ländern hat die Beziehungen über drei Jahrzehnte lang vergiftet.
В обеих странах глубоко и взаимно парализующие подозрения отравили отношения на тридцать лет.Das ist ein sehr, sehr tiefes Loch, aus dem es rauszuklettern gilt.
Это такая глубокая яма, из которой придется выбираться.Tatsächlich haben sich die Industrieländer, einschließlich der USA, selbst ein tiefes Loch gegraben.
В действительности, развитые страны, включая США, вырыли себе глубокую яму.Ein tiefes Verständnis der Pflanzenwissenschaften ist für die Planung und Durchführung von Arterhaltungsprojekten unabdingbar.
Глубокое понимание науки о растениях жизненно важно для планирования и осуществления проектов по сохранению.Mrs. Collins, ich möchte Ihnen mein tiefes Beileid aussprechen.
Ich wäre nach Vulkan gekommen, um mein tiefes Beileid auszudrücken.
Посол, я бы прибыл на Вулкан, чтобы выразить свои глубокие соболезнования.Raza Yakira, kostbares Geheimnis, Amika und Tmira"tiefes Geheimnis und versteckt.
Sicherheit für Badesalze und Aromaöle für ein tiefes, entspannendes Einweichen.
