Примеры использования Eingehende на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eingehende Daten.
Es gibt keine eingehende Anrufe.
Был один входящий звонок.Der eingehende Datenverkehr wird an das private Netzwerk weitergeleitet.
Входящий трафик маршрутизируется в частную сеть.Warteschlange für eingehende Faxe.
Der letzte eingehende Anruf war um 19:35 von der vorderen Tür.
Последний входящий звонок жертвы был в 19: 35 от входной двери.Verteilermethoden für eingehende Faxe.
Методы маршрутизации входящих факсов.Hast du das eingehende Kabel überprüft?
Ты проверил входящий кабель?Konfigurieren der Verteilermethoden für eingehende Faxe.
Настройка методов маршрутизации входящих факсов.Diesen Filter auf eingehende Nachrichten anwenden.
Применить фильтр к входящим сообщениям.Eingehende und ausgehende Verbindungen zwischen Geräten herstellen.
Установка входящих и исходящих соединений между устройствами.English Sprachaufforderung und eingehende Anrufe berichten.
Ответный отчет о голосовых подсказках и входящих звонках.Viele eingehende und ausgehende Anrufe, wahrscheinlich der Freund.
Множество входящих и исходящих звонков… скорее всего парень.Diese Einstellungen gelten nur für eingehende Verbindungen.
Данные параметры применяются только к входящим подключениям.Klicken Sie auf Nein, eingehende Vertrauensstellung nicht überprüfen.
Angela sagt der Opfers Telefon Geschichte war nur für eingehende Anrufe.
Die ausgehende Antwort auf das eingehende Paket muss jedoch geschützt sein.
Однако исходящий ответ на входящий пакет должен быть защищен.Eingehende IP-Adresse normalerweise wird sie Deinem Gerät von einem ISP zugewiesen.
Входящих IP- адресов обычно присваиваются вашему устройству вашим интернет- провайдером.Listet die verfügbaren Protokolle für eingehende RIP-Ankündigungen auf.
Список доступных протоколов для входящих объявлений RIP.Aber wenn die eingehende Ladung die ausgehende übersteigt… kann die Batterie explodieren!
Но если входящий ток сильнее исходящего, то батарейка может взорваться!Behebt ein Problem, das VoiceOver daran gehindert hat, eingehende Benachrichtigungen anzukündigen.
Устраняет проблему, которая не позволяла VoiceOver объявлять входящие уведомления.Wenn der eingehende Datenverkehr nicht authentifiziert werden kann, wird die Verbindung blockiert.
Если входящий трафик не прошел проверку подлинности, соединение блокируется.Der Netzwerklastenausgleich verteilt eingehende Clientanforderungen an die Hosts des Clusters.
NLB распределяет входящие клиентские запросы между узлами в кластере.Bestimmen, ob eingehende und ausgehende Faxnachrichten archiviert werden sollen und wenn ja für welchen Zeitraum.
Определите, нужно ли архивировать входящие и исходящие факсы и на какой период.Halten Sie die Warteschlange für ausgehende Nachrichten an, damit eingehende Anrufe entgegengenommen werden können.
Приостановите очередь исходящих факсов, чтобы ответить на входящие вызовы.Anruffilter: Blockieren eingehende Anrufe auf frei definierbarem Datum und Zeitzonen.
Вызов фильтра: блокируя входящие вызовы на свободном определимой дату и часовых поясов.Aktivieren Sie diese Option, um festzulegen, dass der gesamte eingehende Datenverkehr authentifiziert werden muss.
Этот параметр требует, чтобы весь входящий трафик проходил проверку подлинности.Diese Registerkarte ist sowohl für eingehende als auch für ausgehende Firewallregeln verfügbar.
Вкладка доступна для правил входящих и исходящих подключений брандмауэра.Klicken Sie auf Unidirektional: eingehend, um eine unidirektionale eingehende externe Vertrauensstellung zu erstellen.
Чтобы создать одностороннее входящее внешнее доверие, выберите Одностороннее: входящее.Der Netzwerklastenausgleich verteilt eingehende Clientanforderungen an die Hosts des Clusters.
Балансировка сетевой нагрузки распределяет входящие клиентские запросы между узлами в кластере.Diese Einstellung bestimmt das Verhalten für eingehende Verbindungen, die keiner eingehenden Firewallregel entsprechen.
Данный параметр определяет поведение для входящих подключений, не удовлетворяющих правилу входящих подключений брандмауэра.
